6. Now it's the best part.

<본문>

Now it's the best part.
I can finally drink my coffee.
I'll take off the lid and stir the coffee and milk with my straw.
It's better when it's well mixed.
After mixing it, I'll put the lid back on and take my first sip.
Mmm… fire.
This is going to give me the energy I need for work.
Thank you, everybody, for grabbing coffee with me today.

 

 

<본문 해설>

1. Now it's the best part.
이제 가장 좋은 순간이에요.

2. I can finally drink my coffee.
드디어 커피를 마실 수 있어요.

3.I'll take off the lid and stir the coffee and milk with my straw.
뚜껑을 열고 빨대로 커피와 우유를 저을 거예요.
lid 뚜껑

straw 빨대

stir 젓다

4. It's better when it's well mixed.
잘 섞이면 더 맛있어요.

 

it's well mixed ; it is mixed 섞여있다

 

it mixed 그것이 섞었다 (능동)

it is mixed 그것이 섞여있다 (수동)

 

 It is better when ; ~할 때 더 좋아요

 

이 표현으로 문장연습해 볼게요.

 

(예문)
It's better when we work together.
(우리가 함께 일할 때 더 좋아요.)

It's better when the weather is sunny.
(날씨가 맑을 때 더 좋아요.)

It's better when the room is clean.
(방이 깨끗하면 더 좋아요.)

It's better when everyone shares their opinions.
(모두가 의견을 나눌 때 더 좋아요.)

It's better when you think positively.
(당신이 긍정적으로 생각할 때 더 좋아요.)

It's better when you try your best.
(당신이 최선을 다할 때 더 좋아요.)

5. After mixing it, I'll put the lid back on and take my first sip.
섞은 후에 뚜껑을 다시 닫고 첫 모금을 마셔볼 거예요.
sip 한 모금

after + 동사 ing ~을 한 후에
after 같은 전치사뒤에는 명사 형태가 와야 해서 동사는 ing를 붙여서 동명사로 만들어 줍니다.

'after + 동명사'와 'after + 명사'의 형태 예문도 함께 볼게요.

(예문)
After eating, I’ll wash the dishes.
(먹은 후에 설거지를 할게요.)

After waking up, I drink a glass of water.
(일어난 후에 물 한 잔을 마셔요.)

After finishing the movie, we went for a walk.
(영화를 다 본 후에 우리는 산책을 했어요.)

After shopping, we stopped for coffee.
(쇼핑한 후에 우리는 커피를 마시러 들렀어요.)

After reading the book, I recommended it to my friends.
(책을 읽은 후에 친구들에게 추천했어요.)

After lunch, I’ll go for a walk.
(점심 식사 후에 산책할 거예요.)

After dinner, we’ll watch a movie.
(저녁 식사 후에 영화를 볼 거예요.)

After the exam, we can relax.
(시험 후에 우리는 쉴 수 있어요.)

 

put A back A를 다시 제자리에 두다, 되돌려 놓다

 

(예문)

Put the pen back on the table. 

(펜을 테이블 위에 다시 놓아.)

She put the phone back in her bag. 

(그녀는 휴대폰을 다시 가방에 넣었어.)

Please put the milk back in the fridge. 

(우유를 다시 냉장고에 넣어 줘.)

He put his glasses back on his face. 

(그는 안경을 다시 얼굴에 썼어.)

Can you put the chair back? 

(의자를 다시 제자리에 둘 수 있어?)

She put her keys back in her pocket. 

(그녀는 열쇠를 다시 주머니에 넣었어.)

He put his hat back on his head. 

(그는 모자를 다시 머리에 썼어.)

Put it back where you found it.

 (그걸 네가 찾은 곳에 다시 둬.)

6. Mmm… fire.
음… 최고예요. 
fire ; 비격식 표현으로 맛있다는 뜻

7. This is going to give me the energy I need for work.
이 커피가 저에게 일할 에너지를 줄 거예요.

 

Give A B   A에게 B를 주다
A: 받는 사람(대상)
B: 주는 것(사물, 감정, 정보 등)


"Give A to B" → A(주어진 것)를 B(대상)에게 줌 (전치사 사용)
"Give the book to me." (책을 나에게 줘.)

한국어로 는 위의 표현이 더 자연스러워 보이지만

현지에서는 "Give A B" 구조를 더 자연스럽게 많이 사용합니다.
"Give me the book." (나에게 책을 줘.)

 

 

(예문)
She gave me a gift.
(그녀는 나에게 선물을 주었다.)

Can you give me some advice?
(나에게 조언 좀 해줄 수 있어?)

He gave his friend a ride home.
(그는 친구를 집까지 태워다 줬다.)

I’ll give you a call later.
(나중에 전화할게.)

They gave us a warm welcome.
(그들은 우리를 따뜻하게 맞아줬다.)

His joke gave everyone a good laugh.
(그의 농담은 모두를 웃게 했다.)

The company gave its employees a bonus.
(그 회사는 직원들에게 보너스를 지급했다.)

Your words gave me hope.
(네 말이 나에게 희망을 주었어.)

8. Thank you, everybody, for grabbing coffee with me today.
오늘 저와 함께 커피를 즐겨주셔서 감사합니다.

 

 

 

<영작 연습>

이제 가장 좋은 순간이에요.

드디어 커피를 마실 수 있어요.

뚜껑을 열고 빨대로 커피와 우유를 저을 거예요.

잘 섞이면 더 맛있어요.

섞은 후에 뚜껑을 다시 닫고 첫 모금을 마셔볼 거예요.

음… 최고예요. 

이 커피가 저에게 일할 에너지를 줄 거예요.

오늘 저와 함께 커피를 즐겨주셔서 감사합니다.