3. I'll add it to my cart.

<본문>

I don't drink regular milk.
So I'll choose the non-dairy option which is oat milk.

And I'll add it to my cart.

I'm ready to pay, so I'll place my order. 

This is my bill.

I don't have a loyalty card here, so I cannot earn points.

So I'll skip that.

I'll pay with credit card.

I'll scan my card.

I've got my receipt and my order number.

So I'll wait for my coffee to be prepared.

 

<본문 해설>

1. I don’t drink regular milk.
저는 일반 우유를 마시지 않아요.

2. So I’ll choose the non-dairy option, which is oat milk.
그래서 전 비유제품 옵션을 선택할 거예요, 그것은 오트밀크예요.

 

oat milk 오트밀크(귀리로 만든 우유)

 

Non-dairy 유제품이 아닌

Dairy: 우유, 치즈, 크림, 버터 등 유제품을 포함하는 것.
Non-dairy: 식물성 대체재를 사용하며, 유제품 성분이 없는 것.

Non-dairy milk에는 오트 밀크, 아몬드 밀크, 코코넛 밀크 같은 것들이 있어요.

 

(예문)

Do you have a non-dairy option for your latte?
라테를 위한 비유제품 옵션이 있나요?

She bought non-dairy ice cream.
그녀는 비유제품 아이스크림을 샀어요.

I can’t drink milk, so I choose non-dairy.
나는 우유를 못 마셔서 비유제품을 선택해요.

This recipe uses non-dairy butter instead of regular butter.
이 레시피는 일반 버터 대신 비유제품 버터를 사용해요.

Is there a non-dairy option for your whipped cream?
휘핑크림에 비유제품 옵션이 있나요?

This non-dairy cheese tastes just like the real thing!
이 비유제품 치즈는 진짜 치즈 맛과 똑같아요!

Non-dairy milk is a popular choice for vegans.
비유제품 우유는 비건들 사이에서 인기 있는 선택이에요.

 

3. And I’ll add it to my cart.
그리고 그것을 장바구니에 담을 거예요.

4. I’m ready to pay, so I’ll place my order.
결제할 준비가 되었어요, 그래서 주문을 넣을 거예요.

 

be ready to 동사 ~할 준비가 되었다

 

(예문)

I’m ready to go.
나는 갈 준비가 되었어.

She’s ready to start her new job.
그녀는 새 일을 시작할 준비가 되었어.

We’re ready to leave for the airport.
우리는 공항으로 떠날 준비가 되었어.

Are you ready to order?
주문할 준비 되셨나요?

He’s ready to give his presentation.
그는 발표를 할 준비가 되었어.

I’m ready to try something new.
나는 새로운 것을 시도할 준비가 되었어.

They’re ready to play the game.
그들은 게임을 할 준비가 되었어.

 

 

5. This is my bill.
이게 제 주문서예요.

6. I don’t have a loyalty card here, so I cannot earn points.
저는 여기 멤버십 카드가 없어서 포인트를 적립할 수 없어요.

 

loyalty card 포인트 카드

"Point card"라는 표현은 영어권에서 일반적으로 사용되지 않습니다.

7. So I’ll skip that.
그래서 그건 건너뛸게요.

8. I’ll pay with a credit card.
신용카드로 결제할 거예요.

9. I’ll scan my card.
제 카드를 스캔할 거예요.

10. I’ve got my receipt and my order number.
영수증과 주문 번호를 받았어요.

 

have got 가지다, 소유하다

have got은 have와 같은 뜻으로 구어체와 친근한 대화에서 많이 사용해요.

 

(예문)

I’ve got a new phone.
나 새 휴대폰을 샀어. / 가지고 있어.

 

She’s got a beautiful smile.
그녀는 아름다운 미소를 가지고 있어.

We’ve got two cats at home.
우리 집에는 고양이 두 마리가 있어.

He’s got a lot of work to do today.
그는 오늘 해야 할 일이 많아.

Have you got your ID card with you?
신분증 가지고 있나요?

I haven’t got any money right now.
지금 돈이 하나도 없어.

He’s got some free time this afternoon.
그는 오늘 오후에 자유 시간이 좀 있어.

11. So I’ll wait for my coffee to be prepared.
그래서 커피가 준비되기를 기다릴게요.

 

be prepared 준비되다

 

prepare(동사) 준비하다

prepared (형용사) 준비된

be prepared 준비하다

 

(예문)

We need to be prepared for an emergency.
우리는 비상사태에 대비해야 해요.

He told me to be prepared for anything.
그는 나에게 어떤 상황에도 대비하라고 말했어요.

 

The report needs to be prepared by tomorrow.
보고서는 내일까지 준비되어야 합니다.

The room should be prepared before the meeting starts.
회의가 시작되기 전에 방이 준비되어야 합니다.

The food will be prepared by the chef.
음식은 요리사가 준비할 것입니다.

 

 

<영작 연습>

1. 저는 일반 우유를 마시지 않아요.

2. 그래서 전 비유제품 옵션을 선택할 거예요, 그것은 오트밀크예요.

3. 그리고 그것을 장바구니에 담을 거예요.

4. 결제할 준비가 되었어요, 그래서 주문을 넣을 거예요.

5. 이게 제 주문서예요.

6. 저는 여기 멤버십 카드가 없어서 포인트를 적립할 수 없어요.

7. 그래서 그건 건너뛸게요.

8. 신용카드로 결제할 거예요.

9. 제 카드를 스캔할 거예요.

10. 영수증과 주문 번호를 받았어요.

11. 그래서 커피가 준비되기를 기다릴게요.