1. Wow, it's oxford.

Wow, it's Oxford.

Wow, it's Oxford.

Beautiful.

Um.. So, is it fine to wear sunglasses when I make a speech?

Or should I take them off?

What do you want?

On? All right.

All right, so.

First of all, before I say it's an honor.

It's weird to be here to make a speech at Oxford Union.

Because I've been here, I was in London 4 months ago for traveling.

And I spent very peaceful time.

And four months later, I came here and you were taking a picture of me.

It's nice.

 

<본문 설명>

Wow, it's oxford.

와우, 여기가 옥스퍼드군요.

 

Beautiful.

아름답습니다.

 

Um.. So, is it fine to wear sunglasses when I make a speech?

음.. 연설할 때 선글라스를 끼고 있어도 괜찮나요?

 Is it fine to 동사 : ~해도 괜찮을 까요?

 

Or should I take them off?

아니면 벗을까요?

should I 동사 : ~해야 할까요?

 

What do you want?

뭘 원하세요?

 

On? All right.

쓰고 있으라고요? 알겠어요.

 

All right, so.

좋습니다.

 

First of all, before I say it's an honor.

우선 영광이라 말씀드리기 전에

 

It's weird to be here to make a speech at Oxford Union.

이곳 옥스퍼드 유니온에 와서 연설을 한다는 것이 참 희한하다고 말씀드리고 싶습니다.

 

Because I've been here, I was in London 4 months ago for traveling.

왜냐하면 제가 지난번에 여기 런던에 왔을 때가

불과 4개월 전이거든요. 여행차 말이죠.

 I have been here : 여기와 본 적 있어요

 I was in London 4 months ago : 4개월 전에 런던에 있었어요

 

And I spent very peaceful time.

그리고 굉장히 평화로운 시간을 보냈었었어요.

 

And four months later, I came here and you were taking a picture of me.

4개월이 지나고 다시 여기에 오니까 여러분들이 제 사진을 막 찍으시더라고요.

 

It's nice.

기분 좋습니다.

 

<패턴 연습>

1. Is it fine to 동사
~해도 괜찮을 까요?

(규정이나 제한에 대해 적절한지 물어볼 때)

“Is it okay to~”
“Is it acceptable to~”
“Is it alright to~”도 같은 의미로 사용할 수 있습니다.

 

Is it fine to leave early? 
일찍 떠나도 괜찮을까요?

Is it fine to park here? 
여기에 주차해도 괜찮을까요?

Is it fine to bring my dog? 
제 개를 데려가도 괜찮을까요?

Is it fine to wear casual clothes? 
평상복을 입어도 괜찮을까요?

Is it fine to eat in the library? 
도서관에서 먹어도 괜찮을까요?

Is it fine to use your laptop? 
당신의 노트북을 사용해도 괜찮을까요?

Is it fine to play music here? 
여기서 음악을 틀어도 괜찮을까요?

 

2. should I 동사 : ~해야 할까?
'Should I~'는 간단하게 사용할 수 있으므로
비슷한 상황에서 많이 사용되는 
Am I suppose to~로 문장 연습 해볼게요.

 

Am I supposed to finish this by tomorrow? 
내일까지 이것을 끝내야 할까요?

Am I supposed to call him first? 
제가 먼저 그에게 전화해야 할까요?


Am I supposed to pay in advance? 
제가 미리 지불해야 할까요?

Am I supposed to sign this document? 
제가 이 문서에 서명해야 할까요?

Am I supposed to clean up after the party? 
파티 후에 제가 청소해야 할까요?

 

3. I have been to 장소 : ~에 가본 적이 있어

 

I’ve been to Paris. 
나는 파리에 가본 적이 있어요.

I’ve been to a concert. 
나는 콘서트에 가본 적이 있어요.

I’ve never been to New York. 
나는 뉴욕에 가본 적이 없어요.

I’ve been to the beach. 
나는 해변에 가본 적이 있어요.

I’ve been to a fancy restaurant. 
나는 고급 레스토랑에 가본 적이 있어요.

 

4. 시간을 나타내는 단어 또는 구 +ago

~전에 
ago는 과거 문장과 함께써야해요.

영상에서 싸이는 구어체로 하다보니

I've been in London 4 months ago.
라고 말했지만 정확한 표현은 

I was in London 4 months ago.
입니다.

 

주의)

2주일 전

2 weeks ago (o)

before 2 weeks (x)
2주일 전이면 before 2 weeks라고 하면 될것 같지만

이렇게 쓰지 않으니 ago를 쓰는 것 익혀두세요.

 

'에이~이거 누가 몰라' 하지만 막상

문장 만들어 말하려면 'before 인가?'

할 수도 있어요.

많이 읽어서 입에 붙여놓으세요~^^

 

I moved to Seoul a year ago. 
나는 1년 전에 서울로 이사했다. 

She started learning French two months ago. 
그녀는 2개월 전에 프랑스어를 배우기 시작했다. 

He quit his job five days ago. 
그는 5일 전에 직장을 그만뒀다. 
https://drive.google.com/file/d/12s9BAOjfalFG4tuFlnA1To6kzH-mS95_/view?usp=sharing
They got married ten years ago.
그들은 10년 전에 결혼했다. 

I bought this car six months ago. 
나는 이 차를 6개월 전에 샀다. 

She visited Rome two years ago. 
그녀는 2년 전에 로마를 방문했다. 

We adopted a puppy a week ago. 
우리는 일주일 전에 강아지를 입양했다. 

I saw that movie four days ago. 
나는 그 영화를 4일 전에 봤다. 

They arrived an hour ago. 
그들은 한 시간 전에 도착했다.

 

<영작 연습>

와우, 여기가 옥스퍼드군요.
아름답습니다.

음.. 연설할 때 선글라스를 끼고 있어도 괜찮나요?
아니면 벗을까요?

뭘 원하세요?

쓰고 있으라고요? 알겠어요.

좋습니다.

우선 영광이라 말씀드리기 전에

이곳 옥스퍼드 유니온에 와서 연설을 한다는 것이 참 희한하다고 말씀드리고 싶습니다.

왜냐하면 제가 지난번에 여기 런던에 왔을 때가 불과 4개월 전이거든요.

여행차 말이죠.

그리고 굉장히 평화로운 시간을 보냈었었어요.

4개월이 지나고 다시 여기에 오니까

여러분들이 제 사진을 막 찍으시더라고요.

기분 좋습니다.

 

<본문 무료다운로드>

https://drive.google.com/file/d/12s9BAOjfalFG4tuFlnA1To6kzH-mS95_/view?usp=sharing

PSY’s speech 1와우 여기가 옥스포드군요.pdf