1. What kind of room would you prefer?

<본문>

 

A : Good morning, I'd like to book a room for a holiday I'm planning.

      Can you help me with that?

B : Good morning! Certainly, I'd be glad to assist you.

      When are you planning to stay with us?

A : I'm looking at dates from the 15th to the 20th of this month.

B : Great, we have availability for those days.

      What kind of room would you prefer?

 

 

 

 

<본문 해설>

A: Good morning, I'd like to book a room for a holiday I'm planning.
안녕하세요! 휴가 계획 중인데 방 하나 예약하려고요.

 

I'd like to + 동사 원형(I would like to)

 "~하고 싶습니다", "~하고 싶어요"

 

'I want to'는 약간 직설적이고 강한 느낌이 나는 표현이니까

예의 바르게 무언가 하고 싶다고 말할 때는

'I'd like to'라고 해보세요.

 

정말 기본적인 표현인데 입에서 잘 안 나온다면 이번기회에

완전히 입에 베게 해서 예쁜 말투 만들어 보세요.

 

(예문)
I'd like to order a coffee, please.
저 커피를 주문하고 싶습니다.

I'd like to know more about this product.
이 제품에 대해 더 알고 싶어요.

I'd like to take a short break.
잠깐 쉬고 싶습니다.

I'd like to speak to the manager, please.
매니저와 이야기하고 싶습니다.

I'd like to reserve a table for two.
두 명 예약하고 싶습니다.

I'd like to apologize for being late.
늦어서 사과드리고 싶어요.

I'd like to thank you for your help.
도와주셔서 감사드리고 싶습니다.

 

 

Can you help me with that?
도와주실 수 있을까요?

B: Good morning! Certainly, I'd be glad to assist you.
안녕하세요! 물론이죠, 도와드릴게요.

 

I'd be glad to + 동사 원형 (I would be glad to)
~하게 되어 기쁩니다/ 꺼이 ~하겠습니다

I'm glad와 비교 해 볼게요.

I'm glad to는
이미 완료된 상황에 대해  "기뻐요", "좋아요", "행복해요" 등
현재 상태나 감정을 나타내요.

(예문)
I'm glad to see you again.
(다시 만나게 돼서 기뻐요.)
I'm glad to be part of this team.
(이 팀의 일원이 되어 기뻐요.)

I'd be glad to는
미래의 행동에 대해 기꺼이 하겠다는 의지를 표현해요
 "기꺼이 ~하겠습니다", "기쁘게 ~할게요"

(예문)
I'd be glad to help you with that.
(그거 도와드릴게요.)

I'd be glad to answer any questions you have.
(당신의 질문에 기꺼이 답변 드리겠습니다.)

I'd be glad to show you around the office.
(사무실을 안내해드리게 되어 기쁩니다.)

I'd be glad to provide additional details.
(추가 정보를 제공해드리겠습니다.)

I'd be glad to explain it again if needed.
(필요하다면 기꺼이 다시 설명드릴게요.)


When are you planning to stay with us?
언제쯤 머무실 예정이신가요?

A: I'm looking at dates from the 15th to the 20th of this month.
이번 달 15일부터 20일까지 생각하고 있어요.

 

I'm looking at ~을 보고 있다, ~을 살펴보고 있다

단순히 뭔가를 유심히 보고 있을 때도 사용하지만

그것을 넘어 보면서 곰곰히 생각하고 검토하는 느낌으로도

사용할 수 있어요.

(예문)
I'm looking at the painting on the wall.
(벽에 걸린 그림을 보고 있어요.)

I'm looking at the menu to decide what to order.
(주문할 메뉴를 정하려고 메뉴를 보고 있어요.)

I'm looking at different car models for my next purchase.
(다음 차로 어떤 모델을 살지 검토 중이에요.)

We're looking at a new strategy to improve sales.
(우리는 판매를 늘리기 위한 새로운 전략을 검토 중이에요.)

I'm looking at my schedule to see if I'm free next week.
(다음 주에 시간이 되는지 제 일정을 보고 있어요.)

I'm looking at some reviews before buying the product.
(그 제품을 사기 전에 리뷰를 보고 있어요.)

I'm looking at houses in the city to decide where to move.
(이사할 곳을 정하려고 도심의 집들을 보고 있어요.)

I'm looking at the weather forecast to plan our trip.
(여행 계획을 세우기 위해 날씨 예보를 보고 있어요.)

B: Great, we have availability for those days.
좋아요, 그 날짜에 예약 가능합니다.

What kind of room would you prefer?
어떤 방 원하세요?

 

What kind of + 명사 + would you + 동사?
"어떤 종류의 ~을/를 ~하고 싶나요?"

 

would가 들어가서 공손하면서

'(만약 선택할 수 있다면)어떤 종류의~을 원하세요?'의 느낌

 

편하게
What kind of +명사+ do you want ~?

라고 해도 무리 없습니다.

(예문)
What kind of food would you like to eat tonight?
(오늘 밤에 어떤 음식을 먹고 싶으세요?)

What kind of music would you listen to while working?
(일할 때 어떤 종류의 음악을 듣고 싶으세요?)

What kind of books would you recommend to a beginner?
(초보자에게 어떤 종류의 책을 추천하시겠어요?)

What kind of car would you buy if you had the money?
(돈이 있다면 어떤 종류의 차를 사고 싶으세요?)

What kind of movies would you watch on a lazy Sunday?
( 느긋한 일요일에 어떤 영화를 보고 싶으세요?)

What kind of pet would you get if you had the chance?
(기회가 된다면 어떤 반려동물을 키우고 싶으세요?)

What kind of sports would you play in your free time?
(여가 시간에 어떤 스포츠를 하고 싶으세요?)

 

 

 

<영작 연습>

 

A: 안녕하세요! 휴가 계획 중인데 방 하나 예약하려고요.

도와주실 수 있을까요?

B:안녕하세요! 물론이죠, 도와드릴게요.

언제쯤 머무실 예정이신가요?

A: 이번 달 15일부터 20일까지 생각하고 있어요.

B: 좋아요, 그 날짜에 예약 가능합니다.

어떤 방 원하세요?