4. Can I decide after I arrive?

 

<본문>

A: What are your check-in and check-out times?
B: Check-in is at 2 PM, and check-out is at 11 AM.
Would you like to add an airport shuttle service?
A: No, thank you.
Do you offer any tours or activities in the area?
B: We do have partnerships with local tour operators.
We can arrange city tours, hiking excursions, and even wine tastings trips.
A: That's great. I might be interested.
Can I decide after I arrive?
B: Certainly! Just inform our front desk whenever you're ready.

 

 

<본문 해설>

A: What are your check-in and check-out times?
체크인과 체크아웃 시간은 어떻게 되나요?

B: Check-in is at 2 PM, and check-out is at 11 AM.
체크인은 오후 2시이고, 체크아웃은 오전 11시입니다.

Would you like to add an airport shuttle service?
공항 셔틀 서비스를 추가하시겠어요?

A: No, thank you.
아니요, 괜찮습니다.

Do you offer any tours or activities in the area?
이 근처에 투어나 활동 프로그램이 있나요?
activities 행사, 활동

 

B: We do have partnerships with local tour operators.
저희는 현지 투어 운영업체와 협력하고 있습니다.
partnerships 동업자

tour operators 패키지투어 전문 여행업자

 

강조의 do

평서문에서 do/does/did를 사용하면 동사를 강조하여

상대방이 이미 알고 있거나 의심할 수 있는 정보를 명확히 전달합니다.

 

강조의 do는 긍정문에만 사용됩니다.
문장의 동사 앞에 위치하여 해당 동사를 강조합니다.

"I like this movie." (나는 이 영화를 좋아해요.) → 단순한 진술
"I do like this movie." (나는 이 영화를 정말 좋아해요.) → 좋아한다는 사실을 강조

(예문)
He does care about you.
그는 정말 당신을 걱정하고 있어요.

They do need our help.
그들은 정말 우리의 도움이 필요해요.

You do look nice today.
당신은 오늘 정말 멋져 보이네요.

You do need to call her back.
너는 정말 그녀에게 다시 전화해야 해.

She does look like her mother.
그녀는 정말 그녀의 어머니를 닮았어.

They do have a point.
그들의 말에도 일리가 있어.

 

We can arrange city tours, hiking excursions, and even wine tastings trips.
도시 투어, 하이킹 여행, 그리고 와인 시음 여행도 준비해 드릴 수 있습니다.

 

even  심지어, ~조차도, ~까지도
even은 강조의 의미로 사용되는 부사로,

문장에서 예상치 못한 일이나 의외의 정보를 나타낼 때 사용해요.

강조하려는 단어나 문구 앞에 위치합니다.

부정문, 의문문, 긍정문 모두에서 사용 가능해요.

 

(예문)

 

Even children can understand this.
(심지어 어린아이들도 이것을 이해할 수 있어요.)

He didn’t even call me.
(그는 전화조차 하지 않았어요.)

It’s cold even in summer.
(여름에도 춥네요.)

She works even on weekends.
(그녀는 주말에도 일을 합니다.)

He didn’t even say goodbye before leaving.
(그는 떠나기 전에 인사조차 하지 않았어요.)

Even the smallest donation can make a difference.
(가장 작은 기부조차도 변화를 가져올 수 있어요.)

I can’t believe they even charged us for water!
(그들이 물값까지 청구했다니 믿을 수가 없어요!)

A: That's great. I might be interested.
좋네요. 관심이 생길 수 있을 것 같아요.

 

might ~일 지도 몰라

어떤 일이 일어날 가능성이 낮거나, 불확실할 때 사용해요.

 

(예문)

 

I might be late.
(나 늦을 수도 있어.)

 

I might go to the party later.
(나중에 파티에 갈 수도 있어.)

She might be at home now.
(그녀는 지금 집에 있을지도 몰라요.)

It might rain tomorrow.
(내일 비가 올 수도 있어.)

You might like this movie.
(너는 이 영화를 좋아할지도 몰라요.)

He might have missed the train.
(그는 기차를 놓쳤을지도 몰라요.)

She might call you later.
(그녀가 나중에 너에게 전화할 수도 있어요.)

 

I might change my mind, of course.

(물론 내 마음이 바뀔 수도 있어)

 

They might not have a place to park.

(거기 주차할 데가 없을지도 몰라.)

 

Can I decide after I arrive?
도착 후에 결정해도 될까요?

B: Certainly! Just inform our front desk whenever you're ready.
물론이죠! 준비되시면 프론트 데스크에 알려주시기만 하면 됩니다.

inform 알리다

Whenever(접속사)언제든지,~할 때마다,~할 경우에는 언제든

(예문)
Whenever you need help, feel free to call me.
당신이 도움이 필요할 때는 언제든지 저에게 전화하세요.

You can visit me whenever you have time.
시간이 있을 때 언제든 저를 방문하세요.

Whenever I see that photo, it brings back good memories.
그 사진을 볼 때마다 좋은 기억이 떠올라요.

Whenever the phone rings, I feel nervous.
전화벨이 울릴 때마다 긴장됩니다.

Whenever I think about the trip, I smile.
여행을 생각할 때마다 미소 짓게 됩니다.

 

<영작 연습>

 

A: 체크인과 체크아웃 시간은 어떻게 되나요?

B: 체크인은 오후 2시이고, 체크아웃은 오전 11시입니다.

공항 셔틀 서비스를 추가하시겠어요?

A: 아니요, 괜찮습니다.

이 근처에 투어나 활동 프로그램이 있나요?

B: 저희는 현지 투어 운영업체와 협력하고 있습니다.

도시 투어, 하이킹 여행, 그리고 와인 시음 여행도 준비해 드릴 수 있습니다.

A: 좋네요. 관심이 생길 것 같아요.

도착 후에 결정해도 될까요?

B: 물론이죠! 준비되시면 프론트 데스크에 알려주시기만 하면 됩니다.