1. Sunday routine

<본문>

It is Sunday morning and I'm going to show you a bit of my Sunday routine. 

I slept in but now I'm ready to get my day started. 

I've already got a cup of coffee because I like to treat myself with a pick-me- up in the morning.

This is going to give me the energy.

I need to be very productive today.
The first thing I like to do in the morning is get organized and ready for the week ahead.

So I check my emails, respond to messages, look in my calendar, and make sure that I'm organized for everything that's coming up.

 

<본문 해설>

It is Sunday morning and I'm going to show you a bit of my Sunday routine. 

지금은 일요일 아침인데요 제 일요일 하루 루틴을 조금 보여드릴게요.

 

I slept in but now I'm ready to get my day started. 

늦잠을 자버리긴 했지만 하루를 시작할 준비가 되었어요.

 

slept in 늦잠 자다

많이들 알고 계시는 overslept와 뭐가 다른 걸까요?

 

Overslept: 보통 의도하지 않게 늦잠을 잔 경우
"I overslept and missed my meeting."
(늦잠을 자서 회의를 놓쳤어.)

Slept in: 의도적으로 늦게 일어난 경우. 주로 휴일이나 여유가 있을 때 
"I slept in on Sunday because I didn't have to work."
(일요일에는 출근할 필요가 없어서 늦잠을 잤어.)

 

(예문)
I overslept and missed the bus this morning.
나는 오늘 아침에 늦잠을 자서 버스를 놓쳤어.

I love to sleep in on weekends when I don't have to work.
나는 주말에 일이 없을 때 늦잠 자는 것을 좋아해.

He overslept and was late for his meeting.
그는 늦잠을 자서 회의에 늦었어.

I decided to sleep in today because I needed the rest.
나는 오늘 쉬고 싶어서 일부러 늦잠을 잤어.

She overslept again and missed her flight.
그녀는 또 늦잠을 자서 비행기를 놓쳤어.

On Sundays, I like to sleep in and enjoy a slow morning.
나는 일요일마다 늦잠을 자고 여유로운 아침을 즐기는 걸 좋아해.

I overslept after staying up late last night.
어젯밤 늦게까지 깨어 있어서 오늘 늦잠을 잤어.

I usually sleep in on holidays to recharge.
나는 보통 휴일에 늦잠을 자서 재충전해.

 

I've already got a cup of coffee because I like to treat myself with a pick-me- up in the morning.

이미 커피 한 잔 따랐는데요
왜냐하면 저를 위해서 아침에 기분 전환하는 것을 즐기기 때문이죠.

 

Pick-me-up 기운을 북돋아주는 것, 피로를 덜어주는 것
피곤할 때 활력을 주는 작은 휴식이나 음식 등을 뜻 해요.

pick-me-up에 '-'을 사용해서 명사가 되었어요.
"I need a coffee as a pick-me-up."
(기운 차리게 할 커피가 필요해.)

pick me up(동사구;나를 데리러 와)와 구분해 주세요.
"Can you pick me up at 5?"
(5시에 나를 데리러 와줄 수 있어?)

(예문)
I need a coffee as a pick-me-up.
기운 차리려고 커피 한 잔이 필요해.

Chocolate is my favorite pick-me-up.
초콜릿은 내가 제일 좋아하는 피로 회복제야.

A nap is the best pick-me-up for me.
낮잠이 나에게 최고의 피로 회복제야.

I needed a pick-me-up after the long day.
긴 하루 끝에 기운 회복이 필요했어.

Tea is a perfect afternoon pick-me-up.
차는 오후에 딱 맞는 피로 회복제야.

A quick snack is a good pick-me-up.
간단한 간식이 좋은 피로 회복제야.

Music is always a great pick-me-up for me.
음악은 언제나 나에게 훌륭한 기분 전환이야.

I grabbed a soda as a pick-me-up.
기운을 차리려고 탄산음료를 마셨어.

A short walk was just the pick-me-up I needed.
짧은 산책이 내가 필요했던 피로 회복제였어.

 

 

This is going to give me the energy.

 이 커피가 저한테 에너지를 줄 거예요. 

 

give+ A+B ; A에게 B를 주다

좀 자세히 말하면

give+ 간접 목적어(사람)+ 직접목적어(사물)

give는 이런 형태로 많이 사용해요.

패턴이 입에 붙어 있으면 하루에도 몇 번씩 사용할 수 있는

아유 유용한 형식이에요.

 

(예문)

She gave me a book.
그녀는 나에게 책을 주었다.

He gave his friend some advice.
그는 친구에게 몇 가지 충고를 해주었다.

They gave us a warm welcome.
그들은 우리를 따뜻하게 환영해 주었다.

My boss gave me a raise.
내 상사는 나에게 월급 인상을 해주었다.

She gave her brother a ride.
그녀는 남동생을 태워주었다.

The teacher gave the students homework.
선생님은 학생들에게 숙제를 내주었다.

I gave my parents a call.
나는 부모님께 전화를 걸었다.

He gave his dog a treat.
그는 개에게 간식을 주었다.

We gave the waiter a tip.
우리는 웨이터에게 팁을 주었다.

She gave him a second chance.
그녀는 그에게 두 번째 기회를 주었다.

 

 

 

I need to be very productive today.

오늘 진짜 생산적이게 보내야 하거든요. 

productive생산적인

The first thing I like to do in the morning is get organized and ready for the week ahead.

아침에 제일 먼저 하는 것은 다음 주를 위해 잘 정리하는 거예요. 

 

So I check my emails, respond to messages, look in my calendar,

and make sure that I'm organized for everything that's coming up.

이메일을 체크하고요, 메시지들의 답변도 하고, 캘린더를 보면서 제가 정리가 잘 된 상태인지를 확인해요.

앞으로 다가올 일들에 대해서요.

make sure 확실히 하다

that's coming up 다가오는

 

 respond to 명사; ~에 응답하다

 

 respond to /replay to ; ~에 답변하다, 응답하다

비슷한 의미의 이 두 동사는 주로 to와 함께 사용합니다.

 

참고로 명사형입니다

respond -> response 답변, 반응

reply -> reply 답장, 대답

 

(예문)

She responded to the email promptly.
그녀는 이메일에 신속하게 답변했다.

He didn’t respond to my question.
그는 내 질문에 답하지 않았다.

 

How did he respond to the news of the promotion?
그는 승진 소식에 어떻게 반응했나요?

She didn't reply to the question.

그녀는 질문에 답하지 않았다.

Please reply to the invitation by Friday.
금요일까지 초대에 답해 주세요.

 

하나 더!
같은 뜻의 동사 answer(대답하다)는 to 없이 사용합니다.

 

Why didn't you answer my phone?

왜 내 전화 안 받았어?

 

Please answer the question correctly.

질문에 정확히 답변해 주세요.

 

 

 

<영작 연습>

지금은 일요일 아침인데요 제 일요일 하루 루틴을 조금 보여드릴게요.

늦잠을 자버리긴 했지만 하루를 시작할 준비가 되었어요. 이미 커피 한 잔 따랐는데요
왜냐하면 저를 위해서 아침에 기분 전환하는 것을 즐기기 때문이죠.
이 커피가 저한테 에너지를 줄 거예요. 오늘 진짜 생산적이게 보내야 하거든요.

아침에 제일 먼저 하는 것은 다음 주를 위해 잘 정리하는 거예요.

이메일을 체크하고요, 메시지들의 답변도 하고, 캘린더를 보면서 제가 정리가 잘 된 상태인지를 확인해요.

앞으로 다가올 일들에 대해서요.

 

 

샤쯔 부피제로 접이식 여행용 방수 배낭 - 이민가방 | 쿠팡