2. I'll do the laundry.

<본문>

H : I think we need to clean up the house.

W : Right now? I wanna rest.

H : We have to do it right now if you wanna rest on Sunday.

W : Okay,  While you're vacuuming the floor, I'll do the dishes.

H :Then let me take out the trash after vacuuming.

W : Good, It's stinking up the house because of the trash.

H : By the way, should we do the laundry, too?
W : Yes, I'll do the laundry.

 

<본문 해설>

H : I think /we need to/ clean up the house.

나는 생각해요/우리가 필요하다고/집을 청소하는 것이

 

need to 동사원형 ~하는 것이 필요하다

need는 뒤에 동사를 쓰고 싶을 때 'to동사원형'의 형태예요.

 

I need to finish my homework before dinner.
저녁 전에 숙제를 끝내야 해요.
We need to wake up early tomorrow for the meeting. 
우리는 내일 회의를 위해 일찍 일어나야 해요.
The car needs to be serviced before our road trip. 
여행 전에 차를 정비해야 해요.
We need to clean the house before guests arrive. 
손님이 도착하기 전에 집을 청소해야 해요.
He needs to get more sleep for better health. 
그는 건강을 위해 더 많이 잠을 자야 해요.

 

clean up 

up은 '싹다' 의 뉘앙스로 이해하면 쉬워요.

clean은 그냥 청소하는 것

clean up은 싹 다 뒤집어 청소하는 것

 

그 외에도

eat up 싹다 먹어치우다

drink up 싹다 마시다

 

W : Right now? I wanna rest.

지금 당장? 나는 쉬고 싶어요.

wanna는 비격식이에요. 그래서 글로 쓸 때는 사용하지 않는 게 좋아요.
(우리는 회화를 공부하는까 글로도 썼어요^^)
글로 쓸 때는  want to.

 

H : We have to do it /right now /if you wanna rest/ on Sunday.

우리는 그것을 해야만 해요/ 지금 당장/만약 당신이 쉬고 싶으면/일요일에.

 

if you want to 동사 : 만약 ~하고 싶으면

If you want to succeed, you have to work hard.
성공하고 싶다면 열심히 일해야 해.
If you want to lose weight, you should eat healthier. 
체중을 줄이고 싶다면 더 건강하게 먹어야 해.
If you want to improve your English, practice speaking every day. 
영어 실력을 향상시고 싶다면 매일 말하기를 연습해야 해.
If you want to quit smoking, find a support group to help you. 
담배를 끊고 싶다면 도와줄 지원 그룹을 찾아야 해.

 

on Sunday

요일 앞에는 on.

요일은 항상 대문자로 써주세요.

 

W : Okay,  While you're vacuuming /the floor,/ I'll do the dishes.

당신이 청소기를 돌리는 동안/ 바닥의/나는 설거지를 할 거예요.

 

While you are 동사+ing 네가 ~하는 동안

While you are cooking dinner, I'll set the table. 
당신이 저녁을 요리하는 동안, 나는 식탁을 정리할게요.
While you are studying, I'll make some coffee. 
당신이 공부하는 동안, 나는 커피를 끓일게요.
While you are taking a shower, I'll walk the dog. 
당신이 샤워하는 동안, 나는 개를 산책시킬게요.
While you are working, I'll tidy up the living room.
당신이 일하는 동안, 나는 거실을 정리할 거예요.

 

vacuum 진공청소기로 청소하다

do the dishes 설거지하다

 

H :Then let me take out the trash after vacuuming.

그러면/내가 내다 놓을게요/쓰레기를/정소기 돌린 후에

let me 동사원형 ; 내가 ~을 하게 해 줘/내가 ~을 할게

Let me help you with that heavy box. 
그 무거운 상자 드는 거 도와줄게요
Let me know if you need anything else.
다른 것이 필요하면 나에게 알려줘요.
Let me finish my work first. 
제 일을 먼저 끝낼게요.
Let me explain how it works. 
어떻게 작동하는지 설명해 줄게요.
Let me pay for the movie tickets. 
영화 티켓값은 내가 내게 해줘.

 

take out (데리고) 가지고 나가다

 

W : Good,/ It's stinking up/ the house/ because of the trash.

좋아요/냄새가 올라오고 있어요/집에/쓰레기 때문에

stink 냄새가 나다, 악취가 풍기다

 

H : By the way, /should we /do the laundry, too?

그런데/ 우리가 해야 하나요/세탁도

do the laundry 세탁기를 돌리다

 

W : Yes, I'll do the laundry.

네/ 내가 세탁기를 돌릴게요.

 

<영작 연습>

H : 집 청소를 해야 할 것 같아.
W : 지금? 나 쉬고 싶은데.
H : 일요일에 쉬려면 지금 해야 해.
W : 알았어, 당신이 바닥 청소를 하면, 나는 설거지를 할게.
H : 그럼 나는 바닥 청소를 한 후에 쓰레기를 버릴게.
W : 좋아, 쓰레기 때문에 집이 냄새가 나고 있어.
H : 그나저나 빨래도 해야 해?
W : 응, 세탁기는 내가 돌릴게.