2. I stick to a daily English study routine.

 

<본문>

A: How are you so good at English?
B: I stick to a daily English study routine.
A: Tell me about it!
B: Sure! I go over sentences by reading them out loud until I almost have them memorized.
A: How about listening to the audio of those sentences and repeating along with it?
B: That’s called shadowing. It’s actually a great idea.
A: Do you have any other tips?
B: There are lots of ways, but the key is to keep at it. If you stick with any method, you’re bound to improve.

 

 

<본문 해석>

A: How are you so good at English?
A: 너는 어떻게 그렇게 영어를 잘해?

be good at ~을 잘하다

 

B: I stick to a daily English study routine.
B: 나는 매일 영어 공부 루틴을 꾸준히 지켜.

 

stick to 계속하다, 지속하다

 

Stick to 는 어떤 목표, 계획, 원칙 등에 "붙어있다"는 의미에서 확장돼

“어떤 것을 계속하다,” “포기하지 않고 따르다”는 느낌으로 기억해 주세요.

 

(예문)

I’ll stick to my diet plan no matter what.

(어떤 일이 있어도 나는 다이어트 계획을 계속 지킬 거야.)

 

He decided to stick to his original plan.

(그는 원래 계획을 계속 따르기로 했어.)

 

If you stick to a daily exercise routine, you’ll see results.

(매일 운동 루틴을 계속하면 결과를 볼 수 있을 거야.)

 

She always sticks to her promises.

(그녀는 항상 약속을 지켜.)

 

I’ll stick to my principles and won’t compromise.

(나는 내 원칙을 지킬 거고 타협하지 않을 거야.)

 

If you stick to this study plan, you’ll improve your English.

(이 공부 계획을 계속 따른다면, 영어 실력이 향상될 거야.)

 

 

A: Tell me about it!
A: 어떤 건지 얘기해 줘!

B: Sure! I go over sentences by reading them out loud until I almost have them memorized.
B: 물론! 문장들을 소리 내서 읽으면서 거의 외울 때까지 반복해.
 

 

go over 검토하다, 복습하다

 

공부나 일과 같은 상황에서 어떤 내용을 다시 확인하거나 연습할 때 자주 쓰여요.

간단한 복습부터 심사, 검토 같은 의미로 폭넓게 사용됩니다.


Let’s go over the details before the meeting.
(회의 전에 세부 사항을 다시 살펴보자.)

I’ll go over my notes before the exam.
(시험 전에 내 노트를 복습할 거야.)

Can we go over the plan one more time?
(계획을 한 번 더 검토할 수 있을까?)

Go over your application before submitting it.
(제출하기 전에 지원서를 다시 확인해 봐.)

We need to go over the budget for next month.
(다음 달 예산을 검토해야 해.)

Let’s go over what we learned today.
(오늘 배운 것을 복습해 보자.)

Could you go over that again? I missed it.
(다시 설명해 줄 수 있어? 놓쳤어.)

 

A: How about listening to the audio of those sentences and repeating along with it?
A: 그 문장의 오디오를 들으면서 같이 따라 해 보는 건 어때?

 

 

How about ~ 하는 건 어때?

 

"How about" 뒤에는 명사나 동명사(verb + -ing) 형태가 주로 옵니다. 

가끔 문장 형태도 올 수 있습니다

 

How about trying that new restaurant?
(새로 생긴 식당에 가보는 건 어때?)

How about a cup of coffee?
(커피 한 잔 어때?)

How about we start at 9 AM instead?
(9시에 시작하는 건 어때?)

 

How about a movie tonight?
(오늘 밤 영화 어때?)

How about going for a walk after dinner?
(저녁 먹고 산책하는 건 어때?)

How about some coffee to wake you up?
(잠을 깨우기 위해 커피 한 잔 어때?)

How about meeting at noon instead?
(대신 정오에 만나는 건 어때?)

How about trying a different approach?
(다른 방법을 시도해 보는 건 어때?)

How about we leave a bit earlier tomorrow?
(내일 조금 일찍 출발하는 건 어때?)

B: That’s called shadowing. It’s actually a great idea.
B: 그걸 쉐도잉이라고 해. 사실 아주 좋은 방법이야.

actually 실제로, 사실은

A: Do you have any other tips?
A: 또 다른 팁 있어?

B: There are lots of ways, but the key is to keep at it. If you stick with any method, you’re bound to succeed.
B: 방법은 많지만, 핵심은 꾸준히 하는 거야. 어떤 방법이든 꾸준히 하면 반드시 성공할 거야.

 

stick with 계속하다, 지속하다(=stick to)

 

the key is to 동사원형  ; 핵심은 ~하는 것이다

 

The key is to stay focused.
(핵심은 집중하는 것이다.)

The key is to keep practicing every day.
(핵심은 매일 연습하는 것이다.)

The key is to be patient with yourself.
(핵심은 자기 자신에게 인내심을 갖는 것이다.)

The key is to listen carefully.
(핵심은 주의 깊게 듣는 것이다.)

The key is to stay positive.
(핵심은 긍정적으로 생각하는 것이다.)

The key is to work smart, not just hard.
(핵심은 단지 열심히 하는 것뿐 아니라 현명하게 일하는 것이다.)

The key is to stay consistent.
(핵심은 꾸준함을 유지하는 것이다.)

The key is to believe in yourself.
(핵심은 자신을 믿는 것이다.)

 

<영작 연습>

 

A: 너는 어떻게 그렇게 영어를 잘해?

B: 나는 매일 영어 공부 루틴을 꾸준히 지켜.

A: 어떤 건지 얘기해 줘!

B: 물론! 문장들을 소리 내서 읽으면서 거의 외울 때까지 반복해.

A: 그 문장의 오디오를 들으면서 같이 따라 해 보는 건 어때?

B: 그걸 쉐도잉이라고 해. 사실 아주 좋은 방법이야.

A: 또 다른 팁 있어?

B: 방법은 많지만, 핵심은 꾸준히 하는 거야. 어떤 방법이든 꾸준히 하면 반드시 성공 거야.