5. I’m sick of wearing the same clothes every day.

<본문>

Anna: Mom, I’m sick of wearing the same clothes every day.
Mom: What’s wrong with the clothes you have?
Anna: They’re boring, and none of them are trendy.
Mom: I get it, but chasing trends all the time isn’t the best idea.
Anna: I know, but I want some clothes that feel more like me.

Mom: Alright, let’s find something stylish that works for you.
Anna: Thanks, Mom! I’ll make sure to help more with the house chores in return!

 

 

<본문 해설>

Anna: Mom, I’m sick of wearing the same clothes every day.
엄마, 매일 똑같은 옷 입는 거에 질렸어요.

 

I’m sick of ~에 지겹다, 질리다

비슷한 표현

I'm tired of

I've had enough of

 

(예문)

 

I’m sick of this weather.
(이 날씨 지겨워.)

I’m sick of waiting for the bus.
(버스 기다리는 거 질렸어.)

I’m sick of eating the same food every day.
(매일 같은 음식 먹는 거 질렸어.)

I’m sick of hearing the same excuses.
(똑같은 변명 듣는 거 지겨워.)

I’m sick of doing all the housework.
(집안일 다 하는 거 질렸어.)

I’m sick of this boring job.
(이 지루한 일이 지겨워.)

I’m sick of arguing with you.
(너랑 말다툼하는 거 지겨워.)

I’m so sick of this situation!
(이 상황 정말 지겨워!)

I’m sick of this routine. I need a change.
(이 반복적인 일상이 지겨워. 변화가 필요해.)

 

 

Mom: What’s wrong with the clothes you have?
네가 가진 옷이 뭐가 문제인데?

What’s wrong with +명사(구)/대명사/설명 구문?

뭐가 문제야?

 

(예문)

What’s wrong with your phone?
(네 전화기에 뭐가 문제야?)

What’s wrong with him today?
(그 사람 오늘 왜 그래?)

What’s wrong with your car?
(네 차에 뭐가 문제야?)

What’s wrong with the TV?
(TV가 왜 안 돼?)

What’s wrong with your idea?
(네 생각에 뭐가 문제야?)

What’s wrong with the way I did it?
(내가 한 방식에 뭐가 문제야?)

What’s wrong with being honest about how you feel?
(네 감정을 솔직하게 표현하는 게 왜 문제야?)

Anna: They’re boring, and none of them are trendy.
지루하고, 하나도 유행에 맞지 않아요.

 

None of ~ 중 아무도/아무것도

 

뒤에 오는 형태
"None of" + 명사/대명사

셀 수 있는 명사가 올 경우 복수형을 사용해 주세요.

무슨 말인지 예문으로 볼게요.

 

(예문)
None of my friends came to the gathering.
(내 친구들 중 아무도 모임에 오지 않았어.)

None of the books on the shelf are interesting.
(선반 위 책들 중 어떤 것도 재미있지 않아.)

None of them knew the answer.
(그들 중 아무도 답을 몰랐어.)

None of us want to go outside in this weather.
(우리 중 누구도 이런 날씨에 밖에 나가고 싶지 않아.)

None of the students have finished their homework yet.
(학생들 중 아무도 아직 숙제를 끝내지 않았어.)

None of the food was fresh.
(음식 중 어떤 것도 신선하지 않았어.)

Mom: I get it, but chasing trends all the time isn’t the best idea.
알겠어, 하지만 항상 유행만 좇는 건 별로야.

Anna: I know, but I want some clothes that feel more like me.
알아요, 하지만 저한테 더 잘 어울리는 옷을 좀 갖고 싶어요.

 

Mom: Alright, let’s find something stylish that works for you.
좋아, 너한테 잘 맞는 세련된 것으로 찾아보자.

Anna: Thanks, Mom! I’ll make sure to help more with the house chores in return!
고마워요, 엄마! 대신 집안일 더 많이 도와드릴게요!

 

 

in return 보답으로, 대신에

 

(예문)

I’ll do the dishes in return.
대신에 내가 설거지를 해줄게.

Can you lend me your book? I’ll help you with your homework in return.
네 책을 빌려줄래? 대신에 숙제를 도와줄게.

I’ll buy you lunch in return for your help.
네가 도와준 대가로 내가 점심을 살게.

You drove me to the station, so I’ll treat you to coffee in return.
역까지 데려다 줬으니까 보답으로 내가 커피를 살게.

Can you fix this for me? I’ll cook dinner in return.
이거 고쳐줄래? 대신에 내가 저녁을 준비할게.

He helped me, so I helped him in return.
그가 나를 도와줘서 나도 보답으로 그를 도왔다.

She smiled at me, and I smiled back in return.
그녀가 나에게 미소 지어서 나도 미소로 답했다.

Thank you for your kindness; I'll do something nice in return.
당신의 친절에 감사드리며, 보답으로 무언가 좋은 일을 하겠습니다.

 

 

<단어/구동사>

 

be sick of ~ (지겨워하다, 질리다)
What’s wrong with ~? (~에 뭐가 문제야?)
chase trends (유행을 쫓다)
make sure to ~ (~을 확실히 하다, 잊지 않다)
none of 어떤 것도/누구도 ~하지 않다

 

 

<영작 연습>

Anna:  엄마, 매일 똑같은 옷 입는 거에 질렸어요.

Mom:  네가 가진 옷이 뭐가 문제인데?

Anna:  지루하고, 하나도 유행에 맞지 않아요.

Mom: 알겠어, 하지만 항상 유행만 좇는 건 별로야.

Anna: 알아요, 하지만 저한테 더 잘 어울리는 옷을 좀 갖고 싶어요.

 

Mom: 좋아, 너한테 잘 맞는 세련된 것으로 찾아보자.

Anna: 고마워요, 엄마! 대신 집안일 더 많이 도와드릴게요!