1. I’m on the 7th floor.

<본문>
A: Going up?
B: Yes. What floor?
A: Could you press 6, please? Thanks. Do you live here?
B: Yes, I do. I’m on the 7th floor.
A: Nice to meet you! I just moved in last month. I’m still getting used to everything here.
B: Don’t worry, you’ll settle in quickly. Have you checked out the mall across the street?
A: No, not yet. Is it good?
B: Oh, yes! They have everything you might need. I’m sure it’ll be helpful for you.
A: I’ll definitely go have a look. It was nice talking to you!
B: You too! See you around.

 

<본문 해석>

A: Going up?
A: 올라가나요?

B: Yes. What floor?
B: 네, 몇 층이세요?

A: Could you press 6, please? Thanks. Do you live here?
A: 6층 눌러주실 수 있으세요? 감사합니다. 여기 사세요?

B: Yes, I do. I’m on the 7th floor.
B: 네, 저는 7층에 살아요.

 

I'm on

"I’m on"을 사용할 수 있는 경우를 3가지로 나눠볼게요.

명확하게 구분되지 않아도 그 느낌 가져갈 수 있도록요.


1. 특정 활동이나 작업이 진행되고 있음을 나타낼 때.

"I’m on a call." (전화를 하고 있어요)
"I’m on my way." (가는 중이에요)

2. 어떤 상태나 상황에 놓여 있다는 의미로도 사용.

"I’m on a diet." (다이어트를 하고 있어요)
"I’m on a break." (휴식 중이에요)

 

3. 본문처럼 단순히 '몇 층에 있다'또는 '몇 층에 산다, 몇 층에서 근무한다'라고 표현할 때.

 

"I'm on the 2nd floor."

저는 2층에서 근무해요.

 

문맥에 맞게 해석하고 사용하시면 되겠어요.

익히 들어왔고 유용하게 사용할 표현들이 몇개 있지요?

 

(예문)
I’m on the train.
(나는 기차에 있어요.)

I’m on a conference call.
(나는 전화 회의 중이에요.)

I’m on my way home.
(나는 집에 가는 중이에요.)

I’m on the phone with my friend.
(나는 친구와 전화 통화 중이에요.)

I’m on my lunch break.
(나는 점심 휴식 중이에요.)

I’m on the roof enjoying the view.
(나는 옥상에서 경치를 즐기고 있어요.)

I’m on the bus heading to downtown.
(나는 시내로 가는 버스에 있어요.)

I’m on a diet.
(나는 다이어트 중이에요.)

I’m on the mend after my illness.
(나는 아픈 후 회복 중이에요.)

A: Nice to meet you! I just moved in last month. I’m still getting used to everything here.
A: 반가워요! 지난달에 이사 왔어요. 아직 이곳에서 모든 것에 적응하는 중이에요.

 

I'm getting used to +명사(또는 동명사)

~에 익숙해지고 있다
*주의; to 다음에는 명사형태가 오도록 유의해 주세요.

 

"get used to(~에 익숙해지다)"와 "be used to(~에 익숙하다)" 비교해 볼게요

get used to: 익숙해지는 과정 중에 있음을 강조
예: I'm getting used to my new apartment. (아직 적응 중인 상태)

새 아파트에 익숙해 지고 있어.

-> 주로 진행형으로 써요.

be used to: 이미 익숙해진 상태
예: I'm used to my new apartment. (이미 완전히 적응한 상태)

새 아파트에 익숙해 졌어.

 

(예문)

I'm getting used to my new job.
(새로운 직장에 점점 익숙해지고 있어요.)

I'm getting used to the early mornings.
(일찍 일어나는 것에 익숙해지고 있어요.)

I'm getting used to speaking English every day.
(매일 영어로 말하는 것에 익숙해지고 있어요.)

I'm getting used to the colder weather.
(더 추운 날씨에 익숙해지고 있어요.)

I'm getting used to cooking for myself.
(스스로 요리하는 것에 익숙해지고 있어요.)

I'm getting used to my new routine.
(새로운 일과에 익숙해지고 있어요.)

I'm getting used to working from home.
(재택근무에 익숙해지고 있어요.)

I'm getting used to the time difference.
(시차에 익숙해지고 있어요.)

 

B: Don’t worry, you’ll settle in quickly. Have you checked out the mall across the street?
B: 걱정 마세요. 금방 자리 잡으실 거예요. 길 건너편 쇼핑몰 가보셨어요?

 

settle in (새로운 환경, 직장, 학교 같은 곳에) 적응하다

 

check out

1. 확인하다, 살펴보다

2.(숙박시설에서) 체크아웃하다

3.(도서관등에서) 책을 대출하다

 

오늘은 '1. 확인하다, 살펴보다'의 뜻으로 쓰일 때를 볼게요.

주로 'Have you checked  out~?'의 형태로 대화에서 많이 사용됩니다.

 

(예문)

Have you checked out the new restaurant nearby?
(근처에 새로 생긴 식당 가보셨어요?)

Have you checked out this movie? It’s really good.
(이 영화 보셨어요? 정말 좋아요.)

Have you checked out her latest album?
(그녀의 최신 앨범 들어보셨어요?)

Have you checked out the sale at the mall?
(쇼핑몰 세일 확인해 보셨어요?)

Have you checked out this app? It’s really useful.
(이 앱 써보셨어요? 정말 유용하네요.)

 

A: No, not yet. Is it good?
A: 아니요, 아직요. 괜찮아요?

B: Oh, yes! They have everything you might need. I’m sure it’ll be helpful for you.
B: 아, 네! 필요한 건 다 있어요. 분명 도움이 될 거예요.

A: I’ll definitely go have a look. It was nice talking to you!
A: 꼭 한번 가볼게요. 얘기 나눠서 즐거웠어요!
definitely 확실히, 분명히

 

have a look 한번 보다, 살펴보다

 

"Have a look"은 주로 영국식 영어에서 많이 사용되며,

미국식 영어에서는 "take a look"이 더 일반적으로 쓰입니다.

 

주로'Have a look at + 명사 형태'로 많이 사용됩니다.

(예문)
Have a look at this report before the meeting.
(회의 전에 이 보고서를 한 번 봐주세요.)

Can you have a look at my essay?
(제 에세이를 한번 봐줄 수 있어요?)

Let’s have a look around the store.
(가게를 한번 둘러봅시다.)

Could you have a look at the email I sent?
(제가 보낸 이메일 한번 봐주시겠어요?)

Let’s have a look at the new menu items.
(새로운 메뉴 항목들을 한번 살펴봅시다.)

I'll have a look and let you know my thoughts.
(한번 보고 제 생각을 알려드릴게요.)

Have a look at this article—it’s really interesting.
(이 기사 한번 보세요—정말 흥미로워요.)

Why don’t you have a look at the website for more information?
(더 많은 정보를 위해 그 웹사이트를 한번 봐보세요.)

He had a look around the room before deciding on a seat.
(그는 자리에 앉기 전에 방을 둘러보았습니다.)

B: You too! See you around.
B: 저도요! 또 뵐게요.

 

 

<영작 연습>

 

A: 올라가나요?

B: 네, 몇 층이세요?

A: 6층 눌러주실 수 있으세요? 감사합니다. 여기 사세요?

B: 네, 저는 7층에 살아요.

A: 반가워요! 지난달에 이사 왔어요. 아직 이곳에서 모든 것에 적응하는 중이에요.

B: 걱정 마세요. 금방 자리 잡으실 거예요. 길 건너편 쇼핑몰 가보셨어요?

A: 아니요, 아직요. 괜찮아요?

B: 아, 네! 필요한 건 다 있어요. 분명 도움이 될 거예요.

A: 꼭 한번 가볼게요. 얘기 나눠서 즐거웠어요!

B: 저도요! 또 뵐게요.