How come?

How come?

A : Do you prefer the subway or the bus?
B : I prefer the subway to the bus.
A : How come?
B : The subway almost always comes on time.
      It's easier to stay on time when I have appointments.
      Buses can be late depending on traffic conditions.
      Sometimes a bus ride takes forever when the traffic is bad.
      Besides, it is less shaky than buses, so I can read books on the subway.

      If I try to read books on buses, I always get carsick.
      How about you?

 

<본문 해석>

A : Do you prefer the subway or the bus?

A : 지하철이랑 버스 중에 어떤 게 더 좋아? 

B : I prefer the subway to the bus.

B : 나는 버스보다 지하철을 선호하지. 

A : How come?

A : 왜? 

B : The subway almost always comes on time.

B : 지하철은 거의 항상 정시에 도착하잖아.

      It's easier to stay on time when I have appointments.

      약속 있을 때 시간 맞추기가 더 쉬워.

      Buses can be late depending on traffic conditions.

      버스는 교통 상황에 따라 늦을 수 있으니까. 

      Sometimes a bus ride takes forever when the traffic is bad.

      가끔은 버스 타고 가다 차가 막히면 영원히 걸릴 것 같아.

      Besides, it is less shaky than buses, so I can read books on the subway.

     게다가 버스보다 흔들림이 적어서 지하철에서 책을 읽을 수 있어.

 shaky 떨리는, 불안정한

 

      If I try to read books on buses, I always get carsick.

     난 버스에서 책을 읽으려고 하면 항상 멀미가 나.

carsick 차멀미를 하는

      How about you?

     넌 어때?

 

 

<패턴 연습>

1. Do you prefer A or B?

 A랑 B 중 어떤 것이 더 좋아요? 

A와  B 중 어떤 것을 선호하나요?

 

Do you prefer summer or winter?
여름과 겨울 중 어느 것이 더 좋아요?

Do you prefer cats or dogs? 
고양이와 개 중 어느 것을 더 좋아하세요?

Do you prefer reading books or watching movies? 
책 읽기와 영화 보기 중 어느 것을 더 선호하십니까?

Do you prefer tea or coffee? 
차와 커피 중 어느 것이 더 좋습니까?

Do you prefer eating out or cooking at home? 
외식과 집에서 요리하는 것 중 어느 것을 더 선호하십니까?

Do you prefer traveling by plane or train? 
비행기와 기차 중 어느 것으로 여행하는 것을 더 선호하십니까?

Do you prefer city life or country life? 
도시 생활과 시골 생활 중 어느 것을 더 선호하십니까?

Do you prefer working in the morning or in the evening? 
아침에 일하는 것과 저녁에 일하는 것 중 어느 것을 더 선호하십니까?

    

2.  I prefer A to B

나는 B보다 A를 더 좋아해요.

 

I prefer coffee to tea. 
나는 차보다 커피를 더 좋아해요.

I prefer reading to watching TV. 
나는 텔레비전 시청보다 독서를 더 좋아해요.

I prefer dogs to cats. 
나는 고양이보다 개를 더 좋아해요.

I prefer summer to winter. 
나는 겨울보다 여름을 더 좋아해요.

I prefer mountains to beaches. 
나는 해변보다 산을 더 좋아해요.

I prefer cooking at home to eating out. 
나는 외식보다 집에서 요리하는 것을 더 좋아해요.

I prefer running to swimming. 
나는 수영보다 달리기를 더 좋아해요.

I prefer sunrises to sunsets. 
나는 일몰보다 일출을 더 좋아해요.

I prefer bicycling to driving. 
나는 운전보다 자전거 타기를 더 좋아해요.

 

3. on time 정시에, 제 때에, 예정대로

 

cf) in time : 시간 안에

     on time : 정각에

 

The train arrived on time. 
기차가 정시에 도착했습니다.

I always submit my assignments on time. 
 나는 항상 과제를 시간 내에 제출합니다.

She is always on time for meetings. 
그녀는 항상 정시에 회의에 참석합니다.

The project was completed on time.  

프로젝트가 예정대로 완료되었습니다.

The concert started on time. 
콘서트가 정시에 시작되었습니다.

I hope the package arrives on time. 
나는 소포가 제때에 도착하기를 바래.

The bus was not on time today. 
버스가 오늘은 정시에 오지 않았어요.

Please make sure to be on time for your appointment. 
약속 시간에는 반드시 제때에 오십시오.

  

4. depend on ~에 달려있다, ~에 따라 다르다

 

It depends.

그때 그때 달라요.

 

That depends on you.

그건 당신에게 달렸어요.

 

It depends on the weather. 
그건 날씨에 달려있어.

 

It depends on the situation.

그건 상황에 따라 달라요.

Our plans depend on her decision. 
우리의 계획은 그녀의 결정에 달려있습니다.

Success depends on hard work. 
성공은 노력에 달려있습니다.

The meeting time depends on his schedule. 
회의 시간은 그의 일정에 달려있습니다.

   

<영작 연습>

A : 지하철이랑 버스 중에 어떤 게 더 좋아?

B : 나는 버스보다 지하철을 선호하지. 

A : 왜? 

B : 지하철은 거의 항상 정시에 도착하잖아. 

     약속 있을 때 시간 맞추기가 더 쉬워.

     버스는 교통 상황에 따라 늦을 수 있으니까. 

    가끔은 버스 타고 가다 차가 막히면 영원히 걸릴 것 같아.

    게다가 버스보다 흔들림이 적어서 지하철에서 책을 읽을 수 있어.

    난 버스에서 책을 읽으려고 하면 항상 멀미가 나.

    넌 어때?

 

<본문 무료 다운로드>
https://drive.google.com/file/d/1zadqx2JLRB1DbLiK8ZHAF8-0Q8TfqBoz/view?usp=sharing

Public transportation 4 왜.pdf