1. Help yourself in the fridge.

<본문>

A: Oh, I forgot to pick up the dry cleaning.

B: Do you want me to get it?

A: No, you don’t know where it is. I’ll go get it.

B: Okay, Grandma. I’ll feed the dog then.

A: Help yourself to anything in the fridge.

A: Where is my car key? Oh, here it is.

 

<본문 해설>

1. A: Oh, I forgot to/ pick up/ the dry cleaning.

오/ 나는 잊었어요/ 찾아오는 것을/그 드라이클리닝을

 

forget to동사원형 ~하는 것을 잊다

'~해야 하는 데 하는 것을 잊었다'는 의미입니다.

I forgot to lock the door.
문을 잠그는 것을 잊었다.

She forgot to bring her umbrella.
그녀는 우산을 가져오는 것을 잊었다.

He forgot to call his mom.

그는 어머니에게 전화하는 것을 잊었다.

We forgot to buy milk.

우리는 우유를 사는 것을 잊었다.

 

She forgot to feed the cat.

그녀는 고양이에게 밥을 주는 것을 잊었다.

They forgot to make a reservation.

그들은 예약하는 것을 잊었다.

He forgot to take his medicine.

그는 약을 먹는 것을 잊었다.

 

cf) forget ~ing ~한 것을 잊다

'~해놓고는 그렇게 한 것을 잊었다'

He forgot telling me about him.
그는 나에게 그에 대해 말한 것을 잊었다.

He forgot paying the bill last night.
그 어젯밤에 계산한 것을 잊었다.

He forgot locking the door when he left.
그는 떠날 때 문을 잠근 것을 잊었다.

 

They forgot having dinner with their friends last week.
그들은 지난주에 친구들과 저녁을 먹은 것을 잊었다.

 

I can’t forget seeing the beautiful sunset.
나는 아름다운 일몰을 본 것을 잊을 수 없다.

 

1. B: Do you want me /to get it?

당신은 나에게 원해요?/그것을 가져오는 것을

 

Do you want me to~ ~해 줄까?

우리는 '~해주길 원하니?'라는 식으로 말하지 않지만

원어민들이 밥먹듯이 하는 표현.

Do you want me to make you some coffee?
커피 끓여줄까?

Do you want me to pick you up at the station?
역에 데리러 갈까?

Do you want me to take care of your dog while you're away?
너 없는 동안 내가 강아지 돌봐줄까?

Do you want me to check your sentence for mistakes?
문장에서 틀린 부분 확인해 줄까?

Do you want me to open the window?
창문 열어줄까?

Do you want me to remind you about the meeting tomorrow?
내일 모임 리마인드 해 줄까?

Do you want me to buy some groceries on my way home?
집에 오는 길에 장 좀 봐줄까?

 

3. A: No, you don’t know /where it is./ I’ll go get it.

아니요, 당신은 몰랴요/그것이 어디에 있는지. /내가 가서 가져올게요.

I don’t know 의문사 +주어 +동사; ~인지 모른다

이렇게 문장 중간에서 '의문사 +주어+동사'의 순서로 사용되면

물어보는 것이 아니고 '~인지'의 뜻으로 쓰여요.

그래서 간접의문문이라고 불러요.

 

I don't know where she went.
그녀가 어디로 갔는지 몰라요.

I don't know why he is upset.
그가 왜 화가 났는지 모르겠어.

I don't know when they will arrive.
그들이 언제 도착할지 몰라요.

I don't know what she likes.
그녀가 무엇을 좋아하는지 몰라.

I don't know how he did it.
그가 그것을 어떻게 했는지 모르겠어.

I don't know which option is best.
어느 선택이 가장 좋은지 모르겠어요.

I don't know how much it costs.
그게 얼만지 모르겠네.

 

I don't know where the keys are.
열쇠가 어디에 있는지 모르겠어.

 

4. B: Okay, Grandma. I’ll feed the dog then.

좋아요. 할머니. 나는 먹이를 줄게요/강아지에게/그러면

 

5. A: Help yourself to /anything/ in the fridge.

마음껏 드세요/ 어떤 것이든지/ 냉장고 안에 있는

 

Help yourself to ;~을 마음껏 가져다 드세요, 쓰세요

 

Help yourself to some cookies.
쿠키를 마음껏 드세요.

Help yourself to the salad bar.
샐러드 바에서 마음껏 드세요.

Help yourself to the drinks in the fridge.
냉장고에 있는 음료를 마음껏 드세요.

Help yourself to the snacks on the table.
테이블에 있는 간식을 마음껏 드세요.

Help yourself to more coffee if you like.
원하시면 커피를 더 가져다 드세요.

Help yourself to the fruit in the basket.
바구니에 있는 과일을 마음껏 드세요.

Help yourself to the sandwiches over there.
저기 있는 샌드위치를 마음껏 드세요.

Help yourself to some fresh towels.
깨끗한 수건을 마음껏 가져다 쓰세요.

You can help yourself to the drinks while waiting in the lounge.
라운지에서 기다리는 동안 음료를 마음껏 드세요.

 

6. Where is my key? /Oh, here it is.

내 키 어디에 있지?/아, 여기 있구나.

 

<단어, 숙어>

forget to동사원형 ~하는 것을 잊다

Do you want me to~ ~해 줄까?

Help yourself to ;~을 마음껏 가져다 드세요, 쓰세요

feed 먹이를 주다

fridge 냉장고

 

<영작 연습>

A: 이런, 드라이클리닝 찾는 걸 깜빡했네.

B: 제가 다녀올까요?

A: 아냐 넌 어딘지 모르잖아. 내가 찾아올게.

B: 알겠어요 할머니. 그럼 전 강아지 먹이 줄게요.

A: 냉장고에 있는 거 뭐 좀 꺼내먹고.

   차키가 어딨더라? 아, 여기 있네.