5. We actually went to 10 or 12 villages to do this.

<본문>
I thought, how could I make that possible for somebody else?

What could I do to create the same kind of experience for other children?

So I took 50 members of my team and hired another 50 people in South Africa.

So we went from village to village, offering toys and clothes, food, soccer balls to children who've never experienced Christmas before.

And early in the morning, you could see them lining up by the thousands to come,

and we actually went to 10 or 12 villages to do this.

 

<본문 해설>

I thought, how could I make that possible for somebody else?
나는 어떻게 하면 저런 경험을 다른 누군가에게도 가능하게 해 줄 수 있을까 하고 생각했어요.

 

make it possible for + 사람 + to + 동사원형
(사람)이 ~하는 것을 가능하게 만들다

('덕분에'로 해석하면 자연스러워요)

 

📝 예문
This app makes it possible for me to wake up on time.
이 앱 덕분에 제시간에 일어날 수 있어요.

Wi-Fi makes it possible for me to work from a café.
와이파이 덕분에 카페에서 일할 수 있어요.

Google Maps makes it possible for us to find this place easily.
구글 지도로 우리가 이곳을 쉽게 찾을 수 있었어요.

This shortcut makes it possible for me to get home faster.
이 지름길 덕분에 집에 더 빨리 갈 수 있어요.

The rain made it possible for us to stay home and relax.
비 오는 덕분에 우리 집에서 푹 쉴 수 있었어.

This website makes it possible for me to shop without leaving home.
 이 사이트 덕분에 집에서 나가지 않고도 쇼핑할 수 있어요.

That alarm made it possible for me not to miss the meeting.
그 알람 덕분에 회의를 놓치지 않을 수 있었어요.

What could I do to create the same kind of experience for other children?
다른 아이들에게도 같은 종류의 경험을 만들어주기 위해 내가 뭘 할 수 있을까?

 

What could I do to + 동사원형  ~하려면 나는 뭘 할 수 있을까?

📝 예문 
What could I do to help you feel better?
당신 기분이 나아지게 하려면 내가 뭘 할 수 있을까요?

What could I do to improve my English speaking?
영어 말하기 실력을 늘리려면 나는 뭘 하면 될까요?

What could I do to make it up to you?
 (내가 잘못한 걸) 어떻게 하면 당신에게 보상할 수 있을까요?

What could I do to fix this mistake?
이 실수를 고치기 위해 나는 뭘 할 수 있을까요?

What could I do to get your attention?
 당신의 관심을 끌려면 나는 뭘 해야 하죠?

What could I do to become more confident?
더 자신감을 가지려면 나는 뭘 해야 할까요?

What could I do to make you smile?
당신을 웃게 하려면 내가 뭘 할 수 있을까요?

 

the same kind of + 명사  ; 같은 종류의 ~ / 유사한 ~

📝 예문 
We have the same kind of phone.
 우리 같은 종류의 휴대폰 가지고 있어요.

She bought the same kind of shoes as mine.
그녀는 내 것과 같은 종류의 신발을 샀어요.

I want the same kind of energy you have.
너처럼 그런 에너지를 나도 갖고 싶어.

They grew up with the same kind of values.
그들은 같은 종류의 가치관을 가지고 자랐어요.

He always listens to the same kind of music.
 그는 항상 비슷한 종류의 음악만 들어요.

This recipe needs the same kind of cheese we used last time.
이 요리엔 저번에 썼던 것과 같은 종류의 치즈가 필요해요.

They faced the same kind of challenges as we did.
그들도 우리와 같은 종류의 어려움을 겪었어요.

 

 

So I took 50 members of my team and hired another 50 people in South Africa.
그래서 제 팀원 50명을 데려갔고, 남아프리카에서는 사람 50명을 더 고용했어요.

hire [하이어ㄹ] 고용하다

So we went from village to village, offering toys and clothes, food, soccer balls to children who've never experienced Christmas before.
그래서 우리는 마을마다 다니며, 한 번도 크리스마스를 경험해보지 못한 아이들에게 장난감, 옷, 음식, 축구공 등을 나눠줬어요.

And early in the morning, you could see them lining up by the thousands to come,
이른 아침이면 수천 명의 아이들이 줄을 서 있는 모습을 볼 수 있었어요.

 

line up by the + 숫자 복수형   ~명씩 줄을 서다 / ~단위로 줄을 서다

line up by the hundreds 수백 명씩 줄을 서다
line up by the thousands 수천 명씩 줄을 서다
line up by the dozens 수십 명씩 줄을 서다 


📝 예문
They lined up by the hundreds to receive aid.
그들은 지원을 받기 위해 수백 명이 줄을 섰어요.

Fans lined up by the thousands outside the stadium.
팬들이 수백 명씩 경기장 밖에 줄을 섰어요.

Refugees lined up by the thousands for food and water.
난민들이 수천 명씩 음식과 물을 받기 위해 줄을 섰어요.

Shoppers lined up by the hundreds on Black Friday.
 블랙 프라이데이에 쇼핑객들이 수백 명씩 줄을 섰어요.

Customers lined up by the dozens for the new iPhone.
새 아이폰을 사기 위해 고객들이 수십 명씩 줄을 섰어요.

People lined up by the dozens outside the bakery before sunrise.
해뜨기 전부터 사람들이 빵집 앞에 수십 명씩 줄을 서 있었어요.

People lined up by the thousands to attend the festival.
축제에 참가하기 위해 수천 명이 줄을 섰어요.

 

and we actually went to 10 or 12 villages to do this.
우리는 실제로 10개에서 12개의 마을을 방문했어요.

 

<영작 연습>

나는 어떻게 하면 저런 경험을 다른 누군가에게도 가능하게 해 줄 수 있을까 하고 생각했어요.

다른 아이들에게도 같은 종류의 경험을 만들어주기 위해 내가 뭘 할 수 있을까?

그래서 제 팀원 50명을 데려갔고, 남아프리카에서는 사람 50명을 더 고용했어요.

그래서 우리는 마을마다 다니며, 한 번도 크리스마스를 경험해보지 못한 아이들에게 장난감, 옷, 음식, 축구공 등을 나눠줬어요.

이른 아침이면 수천 명의 아이들이 줄을 서 있는 모습을 볼 수 있었어요.

우리는 실제로 10개에서 12개의 마을을 방문했어요.

 

https://youtube.com/shorts/m1e5_rFrV_U?feature=share