May I take your order?

May I take your order?

 

<본문>

A   May I take your order?
B  Yes, I'd like a double cheeseburger with fries, please.
A  Would you like your cheeseburger with everything on it?

B  No onions, please
A  Would you like anything to drink?
B  Yes, a bottle of mineral water please.
A  Is that it?
B  Yes that's it.
A   For here or to go?
B   To go.
A   It costs 7 dollars 25.
B   Here you are.

. 

.
A   Here is your order.
B   Thank you.

 

<본문해설>

A   May I take your order?

A  주문하시겠어요? 

 May I ~ ~해도 될까요?
상대방의 허락이 필요할 때

B  Yes, I'd like a double cheeseburger with fries, please.

B  네, 더블 치즈버거와 감자튀김 주세요. 

A  Would you like your cheeseburger with everything on it?

A  치즈버거에 모든 재료를 다 넣어 드릴까요? 

 

B  No onions, please

B  양파는 빼주세요. 

A  Would you like anything to drink?

A  음료 하시겠어요? 

B  Yes, a bottle of mineral water, please.

B  네, 미네랄워터 한 병 주세요. 

A  Is that it?

A  그게 다인가요? 

B  Yes, that's it.

B  네, 그게 다예요. 

A   For here or to go?

A  여기서 드시겠어요 아니면 가져가시겠어요? 

B   To go.

B  가져갈게요. 

A   It costs 7 dollars 25.

A  7.25달러입니다. 

B   Here you are.

B  여기 있습니다.

. 

.
A   Here is your order.

A   여기 주문하신 음식입니다. 

B   Thank you.

B   감사합니다.

 

<패턴연습>

1.May I ~ ~해도 될까요?
상대방의 허락이 필요할 때

공식적이고 공손한 표현

 

May I take your order?

주문하시겠어요?
(당신의 주문을 받아도 될까요?)

 

May I take your coat?

코트 받아 드릴까요?

May I take a message?

메시지 남겨드릴까요?

May I take a look?

봐도 될까요?

May I take this seat?

이 자리에 앉아도 될까요?

 

2. Is that it? that's it.

그게 다예요? 그게 다예요.

 

그 외에,

'바로 그거야'

'그만해, 충분해'

라고 말하고 싶을 때도 쓰여요.

 

I only have five dollars, that’s it. 

나는  5달러밖에 없어, 그게 다야.

I’ve told you everything I know, that’s it. 

나는 네게 내가 아는 모든 것을 말해줬어, 그게 다야.

There are no more cookies left, that’s it. 

더 이상 쿠키가 남아있지 않아, 그게 다야.

I can only lend you ten dollars, that’s it. 

나는 네게 10달러 밖에 못 빌려주겠다, 그게 다야.

 

3. For here or to go?

여기서 드시겠어요 아니면 가져가시겠어요?

 

For here, please.

여기서 먹을게요.

To go, please.

가져갈게요.

 

남은 음식을 포장해 갈땐 이렇게 해보세요.

 

Can I get a to-go box, please ?

포장해 갈 상자 좀 주실 수 있나요?

 

Can you make these leftovers to go?

남은 음식 포장해 줄 수 있나요?

 

'포장해가다' 할때 한국에서 처럼 'take out'을

잘 쓰지 않으니 주의해 주세요.

 

4. It costs~

~하는 데 돈이 들다

cost의 과거-과거분사 형태cost-cost-cost

 

It cost me nothing .

비용이 들지 않았어.

 

I didn't get it because it cost too much.

돈이 너무 많이 들어서 못샀어.

 

How much did it cost?

얼마나 들었어?

 

How much does it cost?

그거 얼마예요?

 

It costs a lot of money to buy a house. 

집을 사는 데 많은 돈이 든다.

It costs nothing to be kind. 

친절에는 비용이 들지 않는다.

It costs a lot to raise a child. 

아이를 키우는 데 많은 비용이 든다.

It costs more to live in the city than in the countryside. 

시골에서 사는 것보다 도시에서 사는 것이 더 비싸다.

It costs less to buy groceries in bulk. 

식료품을 대량으로 구매하는 것이 비용이 적게 든다.

It costs time and effort to learn a new skill. 

새로운 기술을 배우는 데 시간과 노력이 든다.

 

<영작연습>

A  주문하시겠어요?

B  네, 더블 치즈버거와 감자튀김 주세요.

A  치즈버거에 모든 재료를 다 넣어 드릴까요? 

B  양파는 빼주세요. 

A  음료 하시겠어요? 

B  네, 미네랄워터 한 병 주세요. 

A  그게 다인가요? 

B  네, 그게 다예요. 

A  여기서 드시겠어요 아니면 가져가시겠어요? 

B  가져갈게요. 

A  7.25달러입니다. 

B  여기 있습니다.

.

. 

A  여기 주문하신 음식입니다. 

B  감사합니다.

 

본문 무료 다운로드

https://drive.google.com/file/d/1rUJyWnnMxaAENqCrfKjxGua_MafURemN/view?usp=sharing

Spoken English 4주문하시겠어요.pdf