Can you do me a favor?

Can you do me a favor?

<본문>

A: Hey, can you do me a favor? 

B: Sure thing, what’s up? 

A: Well, I’m thinking of getting a new phone, but I don’t know much about phones.

     Can you come with me to the store? 

B: No problem, I’d be happy to help. What time shall we meet?

A: How about 6 p.m.? Does that work for you? 

B: Sounds good to me. 

A: Perfect, thanks a lot. 

B:  No problem, anytime. That’s what friends are for.

<본문 해설>

A: Hey, can you do me a favor?

A: 안녕, 부탁 좀 들어줄래?

 

B: Sure thing, what’s up? 

B: 물론이지, 무슨 일이야?

 

A: Well, I’m thinking of getting a new phone, but I don’t know much about phones.

A: 음, 새 핸드폰을 사려고 하는데 핸드폰에 대해 잘 모르겠어.

 

     Can you come with me to the store? 

     나랑 같이 가 줄래?

 

B: No problem, I’d be happy to help. What time shall we meet?

B: 그럼, 기꺼이 도와줘야지. 몇 시에 만날까?

 

A: How about 6 p.m.? Does that work for you?

A: 6시 어때? 그때 괜찮아?

 

B: Sounds good to me. 

B: 좋아.

 

A: Perfect, thanks a lot. 

A: 잘됐다,  정말 고마워.

 

B:  No problem, anytime. That’s what friends are for.

B: 별말씀을, 언제든지. 친구 좋다는 게 뭐야.

 

<패턴연습>
1. Can you do me a favor?

=May I ask you a favor?
부탁 좀 들어줄래?

Can /Could /Will /Would you do me a favor?
can-가능

will- 의지
Could/Would- 공손한 표현

 

 

2. Sure thing

물론이지, 당연하지

Of course/ Absolutely/ OK/ No problem/ Got  it

 

Can you give me a ride home tonight? Sure thing!

오늘 밤 집에 태워다 줄 수 있어? 물론이지!

Could you pass the salt, please? Sure thing! 

소금 좀 건네주시겠어요? 물론이죠!

Can I borrow your pen for a minute? Sure thing!

잠깐만 펜 좀 빌려도 될까요? 물론이죠!

Can you pick up some milk on your way home? Sure thing!

집에 오는 길에 우유 좀 사다 줄 수 있어? 물론이지!

Can I take this chair? Sure thing, go ahead.

이 의자 가져도 될까요? 물론이죠, 가져가세요.

 

3. I'd be happy to+동사

=I would be happy to~
기꺼이 ~할게

 

I’d be happy to help!

기꺼이 도와드리겠습니다!

I’d be happy to give you a ride.

기꺼이 태워다 드릴게요.

I’d be happy to help you study.

공부하는 거 기꺼이 도와줄게.

I’d be happy to show you how to use it.

어떻게 사용하는지 기꺼이 알려드릴게요.

I’d be happy to help you plan your trip.

여행 계획 짜는 거 기꺼이 도와줄게.

I’d be happy to teach you how to play the guitar. 

기타 치는 법 기꺼이 가르쳐 줄게.

I’d be happy to come with you.

기꺼이 같이 가줄게.

 

4.That’s what ~ is for

그런 일은 ~ 같으면 당연하다

그래서 ~가 필요하지

 

That’s what friends are for.

친구란 그런 거니까/그게 친구지/친구 좋다는 게 뭐니

 

That’s what sisters are for.

누나 좋다는게 뭐니.

 

That’s what Google's for.

그래서 구글이 필요하죠.

 

That’s what brushing your teeth is for.

그래서 이를 닦는 게 필요하지.

That’s what a savings account is for.

그래서 저축 계좌가 필요하지.

That’s what sunscreen is for.

그래서 선블록이 필요하지.

 

<영작 연습>

A: 안녕, 부탁 좀 들어줄래?
B: 물론이지, 무슨 일이야?
A: 음, 새 핸드폰을 사려고 하는데 핸드폰에 대해 잘 모르겠어.
 나랑 같이 가 줄래?
B: 그럼, 기꺼이 도와줘야지. 몇 시에 만날까?
A: 6시 괜찮아?
B: 좋아.
A: 잘됐다,  정말 고마워.
B: 별말씀을, 언제든지. 친구 좋다는 게 뭐야.

 

 

<부탁 좀 들어줄래? 무료 다운로드>

https://drive.google.com/file/d/1T2VLEob4A8AE6AuDkxlZtOObs3T9cimf/view?usp=sharing

Spoken English 1부탁 좀 들어줄래.pdf