<본문>
One of the things that will help you to grow your memory is review.
Sometimes we don't remember what we had for breakfast.
We don't remember what we had for lunch.
We don't remember the people that we talked to throughout the day.
Somebody at the end of the day might ask you how your day was.
And you're like, "You know, I don't really remember what I did today."
It just all blurred together, blended together.
So it's called your episodic memory.
<본문 해석>
1. One of the things that will help you to grow your memory is review.
기억력을 향상시키는 데 도움이 되는 것 중 하나는 복습입니다.
One of the things that + 주어 + 동사 ' ~한 것 중의 하나'
*that은 생략 할 수 있어요.
one of the things (that) + 주어+동사
*things의 's'는 꼭 써줘야 해요.(복수형)
여러 가지 중의 하나라는 뜻이라서요.
(예문)
One of the things that make me happy is listening to music.
(나를 행복하게 만드는 것 중 하나는 음악을 듣는 것이다.)
One of the things I love about this city is the food.
(내가 이 도시에서 좋아하는 것 중 하나는 음식이다.)
One of the things you should do every day is exercise.
(네가 매일 해야 하는 것 중 하나는 운동이다.)
One of the things I struggle with is time management.
(내가 어려움을 겪는 것 중 하나는 시간 관리이다.)
One of the things I learned from my parents is patience.
(내가 부모님께 배운 것 중 하나는 인내심이다.)
One of the things I admire about you is your honesty.
(내가 너에게 존경하는 것 중 하나는 너의 정직함이다.)
One of the things that can improve your memory is review.
(기억력을 향상시킬 수 있는 것 중 하나는 복습이다.)
One of the things I hate the most is waiting.
(내가 가장 싫어하는 것 중 하나는 기다리는 것이다.)
2. Sometimes we don't remember what we had for breakfast.
때때로 우리는 아침에 무엇을 먹었는지 기억하지 못합니다.
I don't remember what + 주어+동사 (주어가) ~한게 기억이 안 나요
여기서 what은 관계대명사로 '~하는 것' '~인 것'의 뜻이 됩니다.
what 다음에 오는 어순에 주의해 주세요.
I don't remember what did she say (X)
I don't remember what shd said. (O)
(예문)
I don’t remember what I ate for breakfast.
(아침에 무엇을 먹었는지 기억이 안 나.)
I don’t remember what she said to me.
(그녀가 나에게 뭐라고 말했는지 기억이 안나.)
I don’t remember what we learned in class yesterday.
(우리가 어제 수업에서 무엇을 배웠는지 기억이 안나. )
I don’t remember what he looked like.
(그가 어떻게 생겼는지 기억이 안 나요.)
I don’t remember what I was supposed to do today.
(오늘 해야 할 일이 뭐였는지 기억이 안 나.)
I don’t remember what the name of that restaurant was.
(그 식당의 이름이 무엇이었는지 기억이 나지 않아.)
He doesn’t remember what happened last night.
(그는 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 기억하지 못한다.)
3. We don't remember what we had for lunch.
우리는 점심에 무엇을 먹었는지 기억하지 못합니다.
4. We don't remember the people that we talked to, throughout the day.
우리는 하루동안 대화했던 사람들을 기억하지 못합니다.
throughout the day (하루 통틀어서, 하루종일 지속 됨) 하루종일 온종일
(예문)
I drank plenty of water throughout the day.
(나는 하루 종일 물을 많이 마셨다.)
She felt tired throughout the day.
(그녀는 하루 종일 피곤함을 느꼈다.)
It rained heavily throughout the day.
(하루 종일 비가 많이 내렸다.)
The children played outside throughout the day.
(아이들은 하루 종일 밖에서 놀았다.)
He kept checking his phone throughout the day.
(그는 하루 종일 계속해서 휴대폰을 확인했다.)
She experienced headaches throughout the day.
(그녀는 하루 종일 두통을 겪었다.)
The sun shone brightly throughout the day.
(하루 종일 태양이 밝게 빛났다.)
5. Somebody at the end of the day might ask you how your day was.
하루가 끝날 무렵 누군가가 당신에게 하루가 어땠냐고 물을 수도 있습니다.
might ~일 지도 몰라
might의 용법 중 '가능성'에 관한 내용입니다.
might vs may
might: 가능성이 낮거나 불확실한 경우
It might rain tomorrow. (내일 비가 올 수도 있어요.)
→ 비가 올 가능성이 있지만 확실하지 않음.
may: 가능성이 조금 더 높을 때
It may rain tomorrow. (내일 비가 올지도 몰라요.)
→ might보다 가능성이 높음.
(예문)
It might snow tonight.
(오늘 밤에 눈이 올 수도 있어요.)
She might be busy right now.
(그녀는 지금 바쁠 수도 있어요.)
You might feel better after some rest.
(좀 쉬면 기분이 나아질 수도 있어요.)
They might not come to the party.
(그들은 파티에 안 올 수도 있어요.)
This plan might work.
(이 계획이 효과가 있을 수도 있어요.)
He might have missed the bus.
(그는 버스를 놓쳤을 수도 있어요.)
She might be telling the truth.
(그녀가 진실을 말하고 있을 수도 있어요.)
This road might be dangerous at night.
(이 도로는 밤에 위험할 수도 있어요.)
6. And you're like, "You know, I don't really remember what I did today."
그리고 당신은 "글쎄요, 오늘 내가 무엇을 했는지 정말 기억이 나지 않아요."라고 말할 거예요.
7. It just all blurred together, blended together.
그저 모든 것이 뒤섞여 흐릿하게 느껴집니다.
blurred 흐릿한, 희미한
blended 혼합된
8. So it's called your episodic memory.
이것을 에피소드 기억이라고 부릅니다.
episodic 가끔 발생하는, 단편적인 사건들로 이루어진
episodic memory 일화기억(심리학용어로 개인적인 경험이나 사건에 대한 기억)
<영작 연습>
기억력을 향상시키는 데 도움이 되는 것 중 하나는 복습입니다.
그럼에도 불구하고
때때로 우리는 아침에 무엇을 먹었는지 기억하지 못합니다.
우리는 점심에 무엇을 먹었는지 기억하지 못합니다.
우리는 하루 동안 대화했던 사람들을 기억하지 못합니다.
하루가 끝날 무렵 누군가가 당신에게 하루가 어땠냐고 물을 수도 있습니다.
그리고 당신은 "글쎄요, 오늘 내가 무엇을 했는지 정말 기억이 나지 않아요."라고 말할 거예요.
그저 모든 것이 뒤섞여 흐릿하게 느껴집니다.
이것을 에피소드 기억이라고 부릅니다.
댓글