It's such a joyful experience.

#4

I have tons of hobbies I want to do, but cycling is totally my thing.

So, I often use Ttareungi for short trips.

And I'm a big fan of walking by the river, especially during sunset —it's like a picture-perfect moment.

Have you ever tried riding a Ttareungi by the river at sunset?

It's such a joyful experience.

I strongly recommend it.

I'm also into doing productive activities in my free time.

That's why lately, I've been studying with 'Rachael's Mission English' every single day.

 

<본문 해설>

I have tons of hobbies I want to do, but cycling is totally my thing.

내가 하고 싶은 취미가 정말 많은데, 자전거 타는 건 정말 내가 좋아하는 거예요.

is totally my thing~는 정말 나의 취향이야.

 

So, I often use Ttareungi for short trips.

그래서 짧은 거리는 자주 '따릉이'를 이용해서 다녀요.

 

And I'm a big fan of walking by the river, especially during sunset

—it's like a picture-perfect moment.

그리고 강을 따라 산책하는 것도 아주 좋아해요, 특히 해 질 때요.

정말 멋진 순간들이에요.

big fan  열혈 팬

picture-perfect 흠잡을 데 없이 완벽한

 

Have you ever tried riding a Ttareungi by the river at sunset?

여러분은  해 질 무렵 강을 따라 따릉이를 타본 적 있나요?

 sunset 일몰

Have you ever tried ~시도해 본 적 있어요?

 

It's such a joyful experience.

I strongly recommend it.

정말 즐거운 경험이라 강추예요.

such a 형용사 명사 ; 그렇게 ~한

recommend 추천하다

I'm also into doing productive activities in my free time. 

저는 여가 시간에 뭔가 생산적인 활동에도 관심이 있어요.

productive activities생산적인 활동들

 be into~

~에 열중하다/~에 관심을 가지다

 

That's why lately, I've been studying with 'Rachael's Mission English' every single day.

그게 제가 최근에는 매일 'Rachael's Mission English'를 공부하고 있는 이유예요.^^

 

<본문 해설>

1. is totally my thing

~는 정말 나의 취향이야, 내 스타일이야.

무언가를 좋아한다고 표현할 때 

I like 대신 '~is my thing'이라고 해보세요.

싫어할 땐 '~is not my thing'.

 

This is really my thing.

이거 정말 내 취향이야.

 

This is totally my thing.

이거 내가 완전 좋아하는 거야.

 

Gossiping is not my thing.

험담하는 건 내 취향이 아냐.

 

Texting is not my thing.

나 문자 하는 거 별로 안 좋아해.

 

Extreme sports are not my thing.

익스트림 스포츠는 내 취향이 아냐.

 

Spicy food is not really my thing.

난 매운 음식은 정말 별로야.

 

2. Have you ever 과거분사~?

~해 본 적 있니?

ever와 함께 현재완료 형태(have 과거분사)를

사용하면 예전의 경험을 말하는 거예요.

 

Have you ever been to Italy?

이태리에 가 본 적이 있니?

 

Have you ever seen a movie alone?

혼자 영화를 본 적이 있니?

 

Have you ever traveled abroad? 

해외여행을 다녀온 적이 있니?

 

Have you ever ridden a horse?

말을 타 본 적이 있니?

 

Have you ever lost your phone?

휴대폰을 잃어본 적이 있니?

 

Have you ever fallen in love at first sight?

첫눈에 반한 적이 있니?

 

Have you ever run a marathon?

마라톤을 뛰어 본 적이 있니?

 

Have you ever cooked a meal for someone?

누군가를 위해 음식을 해 본 적이 있니?

 

Have you ever written a poem?

시를 써 본 적이 있니?

 

Have you ever volunteered for a charity?

자선 단체에서 봉사한 적이 있니?

 

Have you ever had a surprise party?

깜짝 파티를 받아 본 적이 있니?

 

3. such a 형용사 명사

such는 강조해 주는 역할로 주로 회화체에 사용하며

'정말, 대단히, 매우, 엄청, 그렇게' 등으로 해석합니다.

 

He is such a kind person.

그는 참 친절한 사람이야.

 

It was such a beautiful day.

그날은 참 아름다운 날이었어요.

 

She has such a lovely voice.

그녀는 참 사랑스러운 목소리를 가졌어.

 

You have such a great sense of humor.

넌 참 유머 감각이 뛰어나.

 

It’s such a difficult problem. 

참 어려운 문제네.

 

He has such a good heart.

그는 엄청 착해.

 

They have such a happy family.

그들은 참 행복한 가족이야.

 

You have such a positive attitude. 

넌 참 긍정적인 태도를 가지고 있어.

 

Such a shame.

정말 유감이야.

 

Such a mess!

정말 엉망이야!

 

Such a liar!
진짜 거짓말쟁이야!

 

Such a waste!

정말 낭비야!

Such a sweetheart! 

진짜 귀여워!

Such a great idea! 

진짜 좋은 아이디어야!

 

Such a relief.

정말 다행이야!

 

4. be into~

~에 열중하다/~에 관심을 가지다/빠져있다

 

He is into Yoga these days.

그는 요즘 요가에 빠져 있어.

 

Are you into that guy?

저 남자한테 관심 있어?

 

I'm not into him.

나 그 사람 관심 없어.

 

My dad is so into online shopping these days.

우리 아빠 요즘 온라인 쇼핑에 완전 빠졌어.

 

She is into fitness and goes to the gym regularly.

그녀는 피트니스에 관심이 있어서 정기적으로 체육관에 가요.

 

We are into playing tennis.

우리는 테니스에 빠져있어.

 

I'm into studying English.

나는 영어에 빠져있어.

 

He's just not that into you.

그는 널 그렇게 좋아하지는 않아.

 

You're not even into her.
너 걔 좋아하지도 않잖아.

 

I used to be into golf but I got bored of it.

한 때 골프에 빠져 있었지만 싫증 났어.

 

What are you into these days?

요즘 뭐에 관심 있어?

 

 

<영작 연습>

내가 하고 싶은 취미가 정말 많은데, 자전거 타는 건 정말 내가 좋아하는 거예요.
그래서 짧은 거리는 자주 '따릉이'를 이용해서 다녀요.
그리고 강을 따라 산책하는 것도 아주 좋아해요, 특히 해 질 때요.
정말 멋진 순간들이에요. 여러분은  해 질 무렵 강을 따라 따릉이를 타본 적 있나요?
정말 즐거운 경험이라 강추예요.
저는 여가 시간에 뭔가 생산적인 활동에도 관심이 있어요.
그게 제가 최근에는 매일 'Rachael's Mission English'를 공부하고 있는 이유예요.^^

 

https://drive.google.com/file/d/1X5pa5ulfqSSBnz9nyJS0dyBb7Js4fwVH/view?usp=sharing

Useful for speaking 4.pdf