본문 바로가기
20 Days of Real Talk

2. It’s gross.

by 이지레이첼 2025. 6. 18.

<본문>

Emily: Hey, are you free this afternoon?

Sophia: I was about to take a nap. What’s up?

Emily: The house is a mess. We need to clean.

Sophia: Fine, but make sure you mop the floor this time.

Emily: Deal! But make sure you scrub the sink. It’s gross.

Sophia: And don’t forget to sweep before you mop.

Emily: Got it. Let’s finish this fast and order some pizza.



<본문 해석>

Emily: Hey, are you free this afternoon?
오늘 오후에 시간 좀 돼?

 

Are you free? “시간 괜찮아요?”“시간 좀 돼요?”

 

비슷한 표현

Do you have time? 시간 있어? 
Got a minute? 잠깐 시간 돼? 



📌예문
Are you free this evening?
 오늘 저녁에 시간 돼?

Are you free to talk right now?
 지금 통화할 수 있어?

Are you free this weekend for lunch?
 이번 주말 점심 먹을 시간 있어?

Are you free after work?
 퇴근하고 시간 돼?

Are you free tomorrow morning?
 내일 아침에 시간 좀 있니?

Are you free on Friday night?
 금요일 밤에 시간 괜찮아?

 


Sophia: I was about to take a nap. What’s up?
막 낮잠 자려던 참이었는데. 무슨 일이야?

 

be about to + 동사원형  "막 ~하려고 하다 / 곧 ~할 예정이다"


📌  예문 
I’m about to leave the house.
나 이제 막 집에서 나가려던 참이야.

She is about to cry.
그녀는 막 울려고 하고 있어.

They are about to start the meeting.
그들은 회의를 막 시작하려 하고 있어요.

We’re about to have dinner.
우리 막 저녁 먹으려던 참이에요.

The train is about to leave.
기차가 곧 출발해요.

I was about to call you.
너한테 막 전화하려던 참이었어.


He was about to fall asleep.
그는 막 잠들려던 참이었어.

It’s about to rain.
곧 비가 올 것 같아.

 

 


Emily: The house is a mess. We need to clean.
집이 너무 엉망이야. 청소 좀 해야겠어.

Sophia: Fine, but make sure you mop the floor this time.
알았어. 근데 이번엔 꼭 네가 바닥 걸레질해.

 

Make sure  확실히 하다, 확인하다,

📌  예문
Make sure you lock the door before you leave.
나가기 전에 문을 꼭 잠가요.

Make sure to drink enough water every day.
매일 충분한 물을 꼭 마셔요.

Make sure your phone is fully charged.
휴대폰이 완전히 충전되어 있는지 확인해요.

Make sure he knows about the meeting.
그가 회의에 대해 알고 있는지 꼭 확인하세요.

Make sure you arrive on time.
제시간에 도착하도록 하세요.

Make sure the lights are off when you leave.
나갈 때 불이 꺼졌는지 확인하세요.

Make sure to double-check your answers.
답안을 두 번 꼭 확인하세요.

Make sure your hands are clean before eating.
식사 전에 손을 깨끗이 씻도록 하세요.

Make sure to get some rest.
꼭 쉬도록 하세요.

Make sure everything is ready before the guests arrive.
손님들이 오기 전에 모든 준비가 끝났는지 확인하세요.


Emily: Deal! But make sure you scrub the sink. It’s gross.
좋아! 근데 싱크대는 꼭 문질러서 닦아. 진짜 더러워.

 

Deal!  “좋아!” “콜!”  “약속이야!”


Sophia: And don’t forget to sweep before you mop.
 걸레질하기 전에 바닥 쓸어야 하는 거 잊지 마.

 

Don’t forget to + 동사원형
 “~하는 것을 잊지 마.” 

비교)
forget to + 동사원형 ; "앞으로 할 일”을 잊은 경우
forget ~ing ; 해놓고 잊어버린 경우

 

I forgot to call my friend.
친구에게 전화하는 걸 잊어버렸어요.(전화 안 했음)
I forgot calling my friend.
친구에게 전화한 사실을 잊었어요. (전화는 이미 했음)



📌예문
Don’t forget to bring your umbrella.
우산 가져오는 거 잊지 마세요.

Don’t forget to turn off the lights.
불 끄는 거 잊지 마요.

Don’t forget to call your mom.
엄마한테 전화하는 거 잊지 마.

Don’t forget to take your medicine.
약 챙겨 먹는 거 잊지 마요.

Don’t forget to lock the door.
문 잠그는 거 잊지 마세요.

Don’t forget to smile.
미소 잊지 마세요. 😊

Don’t forget to do your homework.
숙제하는 거 잊지 마.

Don’t forget to send me the file.
파일 보내주는 거 잊지 마세요.

Don’t forget to feed the cat.
고양이 밥 주는 거 잊지 마요.

Don’t forget to set your alarm.
알람 맞추는 거 잊지 마세요.

 


Emily: Got it. Let’s finish this fast and order some pizza.
알겠어. 빨리 끝내고 피자 시켜 먹자!

 

'집에서 시켜먹자' 라고 말할 때 'order in' 또는 그냥 간단하게 'order' 사용하기도 합니다.

 

<영작 연습>

오늘 오후에 시간 좀 돼?

막 낮잠 자려던 참이었는데. 무슨 일이야?

집이 너무 엉망이야. 청소 좀 해야겠어.

알았어. 근데 이번엔 꼭 네가 바닥 걸레질해.

좋아! 근데 싱크대는 꼭 문질러서 닦아. 진짜 더러워.

 걸레질하기 전에 바닥 쓸어야 하는 거 잊지 마.

알겠어. 빨리 끝내고 피자 시켜 먹자!

반응형

'20 Days of Real Talk' 카테고리의 다른 글

5. But I’m willing to give it a shot.  (3) 2025.07.06
4. I’ll never say no to coffee and good company.  (6) 2025.06.30
3. It was so good to see you today.  (2) 2025.06.24
1. I'm down.  (8) 2025.06.12

댓글