4. I’ll never say no to coffee and good company.

<본문>

A: Hey, how was your day?

B: It was a long day, but a good one!

A: That’s great to hear. Time flew, didn’t it?

B: Yeah! I finished everything on my list.

A: Will you come with me to the café tomorrow?

B: Sure! I’ll never say no to coffee and good company.

A: Haha, I want you to try that new cake they have. It’s amazing!

B: Sounds delicious. Let’s do it!

 

<본문 해설>

 

A: Hey, how was your day?
안녕, 오늘 하루 어땠어?

B: It was a long day, but a good one!
하루가 길었지만, 좋은 하루였어!

A: That’s great to hear. Time flew, didn’t it?
그거 들으니까 좋네. 시간 금방 갔지?

B: Yeah! I finished everything on my list.
 응! 해야 할 일 전부 끝냈어.

A: Will you come with me to the café tomorrow?
내일 나랑 카페 갈래?

 

Will you ~?   ~해줄래?/~할래?

'~좀 해줄래?' 할때 정말 많이 쓰는 표현이에요.

 

✏️ 예문
Will you help me with this?
이것 좀 도와줄래?

Will you come with me?
 나랑 같이 갈래?

Will you wait for me here?
여기서 기다려줄래?

Will you call me when you arrive?
도착하면 전화해줄래?

Will you turn off the light, please?
불 좀 꺼줄래?

Will you join us for dinner?

저녁 같이 할래?

Will you let me know if anything changes?
뭐 바뀌는게 있으면 알려줄래?

Will you send me the file later?
나중에 파일 보내줄래?

Will you take a picture of us?
우리 사진 좀 찍어줄래?

 

B: Sure! I’ll never say no to coffee and good company.
물론이지! 맛있는 커피랑 좋은 사람이라면 절대 거절 못하지.

 

say no to + 명사 / 동명사 

~을 거절하다 / ~을 하지 않기로 하다

 

✏️ 예문
🟩  명사가 올 때
I can’t say no to pizza.
난 피자라면 거절 못 해.

 

I naver say no to chocolate.

초콜릿은 절대 거절 못 해.

They said no to the invitation.
그들은 초대를 거절했어.

 

He never says no to a challenge.
그는 도전을 절대 마다하지 않아.

I try to say no to fast food.
난 패스트푸드를 먹지 않으려고 해.

She always says no to anything unhealthy.
그녀는 건강에 안 좋은 건 항상 거절해.

Will you say no to temptation?
유혹을 이겨낼 수 있을까?


🟩  동명사가 올 때
I try to say no to staying up late.
나는 밤늦게 자는 걸 피하려고 해.

He can't say no to playing video games.
그는 게임하는 걸 거절 못 해.

말로 거절하지 않더라도 “say no to”는 관용 표현처럼
“의식적으로 거절하다 / 피하려고 노력하다”는 의미로 쓰입니다.
그래서 실제로 말로 하지 않아도 사용 가능해요.

 

 

 

 

A: Haha, I want you to try that new cake they have. It’s amazing!
하하, 너한테 거기 새로 나온 케이크 꼭 먹어보게 하고 싶어. 진짜 맛있어!

 

I want you to ~  네가 ~해줬으면 좋겠어

이 패턴은 기본으로 너무나 많이 사용하는 거니까 저절로 나오게 

익혀두기로 해요.

 

✏️ 예문

I want you to be happy.
네가 행복했으면 좋겠어.

I want you to come with me.
너랑 같이 가고 싶어.

I want you to take a break.
네가 좀 쉬었으면 해.

I want you to try this.
이거 네가 한번 먹어봤으면 좋겠어.

I want you to listen carefully.
잘 들어줬으면 좋겠어.

I want you to help me with this.
이거 좀 도와줬으면 해.

I want you to meet my family.
내 가족을 네가 만나줬으면 해.

I want you to understand me.
네가 날 이해해줬으면 해.

I want you to stop worrying.
걱정 그만했으면 좋겠어.

I want you to follow your dreams.
네 꿈을 따라갔으면 좋겠어.

 

 

B: Sounds delicious. Let’s do it!
맛있겠다. 가자!

 

Sounds + 형용사 ~처럼 들려

이거 자주 나오지요?
특히 자주 쓰이는 "Sounds + 형용사" 표현

정리했어요.

✏️  예문
Sounds good 좋아 보이네 / 괜찮은데

That plan sounds good.

그 계획 좋아 보이네

Sounds great 정말 좋네
Dinner out? Sounds great!

저녁외식? 정말 좋아!

Sounds fun 재미있겠다

Your trip sounds fun.

네 여행 재밌겠어.

Sounds interesting 흥미롭다

Your idea sounds interesting.

네 아이디어 흥미롭다.

Sounds boring 지루할 것 같아

The lecture sounds boring.

그 강의는 지루할 것 같아.

Sounds exciting 신난다! / 신날 것 같아

Skydiving? That sounds exciting!

스카이다이빙? 신날 것 같아

Sounds amazing 대단하다 / 굉장하다

That concert sounds amazing.

그 콘서트 굉장하다.

Sounds scary 무섭겠다

That horror movie sounds scary.

그 공포영화 무섭겠어.

Sounds confusing 헷갈리겠다

That math problem sounds confusing.

그 수학문제 헷갈리겠는걸.

Sounds difficult 어렵겠다

That test sounds difficult.

그 테스트 어렵겠어.

Sounds easy 쉬울 것 같아

It sounds easy enough to try.

시도해 볼만큼 충분히 쉬울 것 같아.

 

<영작 연습>

A: 안녕, 오늘 하루 어땠어?

B: 하루가 길었지만, 좋은 하루였어!

A: 그거 들으니까 좋네. 시간 금방 갔지?

B:  응! 해야 할 일 전부 끝냈어.

A: 내일 나랑 카페 갈래?

B: 물론이지! 맛있는 커피랑 좋은 사람이라면 절대 거절 못하지.

A: 하하, 너한테 거기 새로 나온 케이크 꼭 먹어보게 하고 싶어. 진짜 맛있어!

B: 맛있겠다. 가자!