Let me~ "내가 ~하게 해줘"

 

Let me ~. "~하게 해줘." "~할게"

 

진짜 많이 쓰이는 말이에요.

알아두면 여기저기 막 쓸 수 있답니다.

 

Let me know. 알려줘.

 

Let me show you. 보여줄게.

 

Let me explain. 설명해 줄게.

 

Let me check. 확인해 볼게.

 

Let me share the bill. 나눠서 계산해요.

 

Let me get it. 내가 낼게.

 

Let me take you there. 거기 데려다 드릴게요.

 

Don't let me down. 나 실망시키지 마.

 

Let me help you. 도와줄께.

 

Let me send you the deatils. 자세한 건 보내줄게.

 

 

왜 I will help you. 대신 Let me help you. 로 표현할까요?

 

Will은 반드시 도와준다는 강한 어감을 가지기때문에

도움을 원하지 않을때는 불편함을 줄 수도 있기때문이예요.

 

그래서 상대방 도움은 원하는지 아닌지 모를때는

'Let me help you'

라고 해요.

 

상대방이 도움이 꼭 필요한 상황인경우는

멋지게

'I will help you'

라고 말하면 되겠지요?^^

 

https://naver.me/5Bv0oSNm

"자세한 건 보내줄게"영어로 멋지게 말해보면?