I haven't eaten anything today.오늘 아무것도 안 먹었어.

현재완료 문장은 생활영어에서 정말 많이 쓰여요.

한국어에선 그렇게 확실하게 구분해서 쓰이지 않는

시제이기 때문에 복잡하다 생각할 수 있어요.

 

우리는 시험 볼 거 아니니까

괜히 현재완료의 용법 네 가지 어쩌고

그런 거에 작아질 필요 없어요.

 

그냥 딱 과거 한 시점이 아니라

과거에서부터 시작해서 지금까지의

개념으로 간단하게 생각하시고

문장 나올 때마다 많이 쓰이는 거

익혀놓으시면 돼요.

 

I didn't eat.

과거에 안 먹었는데 그 이후로 먹었는지 안 먹었는지 확실하지 않은 거예요.

 

과거부터 계속 지금까지 안 먹었다고 얘기하고 싶어요.

그럴 때 쓰면 되는 거예요

 

'have 과거분사' 이런 형태로요

 

I haven't eaten today. 오늘 아무것도 안 먹었어.

 

 

I didn't see him.

나 그를 못 봤어.(그 이후에 봤는지 안 봤는지는 몰라요)

I haven't seen him lately.

나 최근에 그를 본 적 없어.

 

이런 느낌으로

We haven't talked to each other for a while.

우리 한동안 서로 얘기 안 했어.

 

I have just finished my assignment.

나는 지금 막 내 과제를 끝냈어.(이전부터 계속하다가)

 

오늘 종일 하지 않은걸 표현하는 예문들이에요.

I haven't exercised today.
오늘은 운동 하나도 못했어.

I haven't studied today.
오늘 공부 하나도 못했어.

I haven't watched TV today.
오늘 TV 하나도 안봤어.

I haven't checked my email today.
오늘은 이메일을 확인하지 않았어요.

 

I haven't gone outside today.
오늘은 밖에 나가지 않았어요.

I haven't finished my work today.
오늘은 일을 끝내지 못했어요.

I haven't had coffee today.
오늘은 커피를 마시지 않았어요.

 

https://naver.me/xziG8xsM

"오늘 아무것도 못 먹었어." 얼마나 바빴으면.. ㅜ영어로는 어떻게?