Things that inspire you 4

You and I have that and that's what positive self awareness is all about. 

 

 Not seeing the limits and understanding that we are self-limiting. 

What's holding us back in life?

I will tell you, for me It's been my self-esteem.

And that's the second winning attitude.

If I could give the children of the world a box for Christmas for every day I'd give them 'a giant box of self-esteem'.

 

1. You and I have that and that's what positive self awareness is all about. 

여러분과 나는 그 능력을 가지고 있고 그게 바로 긍정적 자아인식이 중요한 이유입니다.

(여기서 thatd은 중간에 생략된 부분에 나오는 '성공의 마인드'를 말합니다)

self awareness 자기 인식, 자아 인식

that's what 

그게 바로/그게 바로~하는 이유야

 

is all about. 

~가장 중요해요/핵심은 ~예요

 

 

2. Not seeing the limits and understanding that we are self-limiting.
한계를 보지말고 우리가 스스로 한계를 만들고 있다는것을 이해하세요.
self-limiting 스스로 제한하는

3. What's holding us back in life?
인생에서 우리를 저지하는 것은 무엇인가요?
hold back 저지하다, 억제하다

4. I will tell you, for me It's been my self-esteem.
들어보세요 나에게 있어서 그건 내 자존감이었어요.
I will tell you. 전말을 이야기하지요, 들어보십시오
(I will tell you what 저기 있잖아)

 It's been 명사(It has been)

지금까지 ~ 했어요./~였어요

5. And that's the second winning attitude.
그리고 그것이 두 번째 성공 태도에요.

6. If I could give the children of the world a box for Christmas for every day I'd give them 'a giant box of self-esteem'.
만약 매일매일 세상의 아이들에게 크리스마스 선물 상자를 줄 수 있다면, 나는 그들에게 '거대한 자존감 상자'를 줄 거예요.
self-esteem 자부심, 자존감

If I could~, I would...
만약 내가 ~할 수 있다면 ...할 거야.

 

 

<패턴 연습>

that's what 

그게 바로/그게 바로~그거야

 

유명한 대사죠
That's what friends are for.
그게 바로 친구가 하는 일이야.
친구가 그런 역할을 하는 거야.
(친구 좋다는 게 뭐니.)

각 문장에서 상황에 맞게 매끄럽게
해석하고 이해하시면 되겠습니다.

That's what family is for.
그게 가족이 하는 일이에요.

That's what teachers are for.
그게 선생님들이 하는 일이에요.

That's what teammates are for.
그게 팀원들이 하는 일이에요.

That's what neighbors are for.
그게 이웃들이 하는 일이에요.

That's what mentors are for.
그게 멘토들이 하는 일이에요.

That's what doctors are for.
그게 의사들이 하는 일이에요.

 

 

 It's been 명사(It has been)

지금까지 ~ 했어요./~였어요

 

명사 자리에 시간이 들어가면

 It's been 시간(It has been)

~만큼의 시간이 지난 상태다.

라고 표현하고 싶을 때 사용하세요.

 

It's been a long day.

긴 하루였어요.

 

It's been a rough year.

힘든 한 해였어.

 

It's been a great journey.

멋진 여행이었어.

 

It's been my self-esteem.

내 자존감 이었어.

 

It's been a while since I last visited this place.

나는 이곳을 마지막으로 방문한 지 꽤 됐어요.

 

It's been two hours since I started studying.

공부를 시작한 지 2시간이 지났어요.

 

It's been a while since I last saw him.

그를 마지막으로 본 지 좀 됐어요.

 

It's been a month since I started my fitness routine.

나는 운동 루틴을 시작한 지 1달이 지났어요.

 

It’s been days since I ate a home-cooked meal.

집밥을 먹은 지 며칠이 지났어

 

It’s been years since I visited my hometown.

고향을 찾은 지 몇 년이 지났다.

 

It's been two weeks since we last saw each other.

우리가 마지막으로 만난 지 2주가 지났어.

 

It's been a year since I moved to here.

이 곳으로 이사 온 지 1년이 됐어요.

 

If I could~, I would...
만약 내가 ~할 수 있다면 ...할 거야.
지금 실제로는 할 수 없지만
가능하다면 하고 싶다는 표현을
할 때 사용해보세요.
아주 유용한 표현이예요.

If I could, I would travel the world.
내가 할 수 있다면, 세계를 여행할 거야.

If I could speak fluent French, I would move to France.
내가 유창하게 프랑스어를 할 수 있다면, 프랑스로 이사 갈 거야.

If I could turn back time, I would change some of my decisions.
만약 시간을 되돌릴 수 있다면, 내 몇 가지 결정을 바꿀 거야.

If I could eat only one food for the rest of my life, I would choose pizza.
내가 평생 한 가지 음식만 먹을 수 있다면, 피자를 선택할 거야.

If I could live anywhere, I would choose a house by the beach.
어디에서나 살 수 있다면, 나는 해변가의 집을 선택할 거야.

 

 

<영작 연습>

1. 여러분과 나는 그 능력을 가지고 있고 그게 바로 긍정적 자아인식이 중요한 이유입니다.

 

2.한계를 정하지 마세요 한계는 자신이 정하는 거니까요.

3. 인생의 발목을 잡는 또 다른 하나는 무엇일까요?

4. 적어도 저의 경우에는 제가 가졌던 자존감이었어요.

5. 그리고 그게 두 번째 성공 태도에요.

6. 제가 만약 세상의 모든 아이들에게 크리스마스 선물을 줄 수 있다면 전 그 선물로 커다란 자존감을 줄 겁니다.