2. You have lost the plot.

 

<본문>

1. You have lost the plot.

2. Let’s just keep it between us.

3. I look up to you.

4. It’s overrated. 

5. That was a close call.

6. I'm fed up with it. 

 
7. I'm bad with directions.

 

 

 

<본문 해설>

1. You have lost the plot.
    너 지금 상황 파악이 안 되고 있어.

plot  이야기의 줄거리, 맥락, 핵심 전개
lose (흐름·맥락·집중 등을) 놓치다
이야기의 핵심 흐름을 잃어버리면 전체가 엉망이 되듯이,
사람이 무슨 일을 하다가 방향을 잃거나, 말이 산으로 갈 때
“You’ve lost the plot.”라고 말해요.

 

2. Let’s just keep it between us.
    우리끼리만 알고 있자. / 비밀로 하자.

 

 

3. I look up to you.
    나는 당신을 존경해요 

4. It’s overrated. 

    과대평가됐어.

 

 

5. That was a close call.
    큰일 날 뻔했어.

 

call 결정, 판정

close call 은 19세기 후반 미국 영어에서 생겨난 표현이에요.
원래는 야구나 사격 같은 스포츠에서 “판정이 아주 아슬아슬하게 갈린 상황”을 가리켰어요.

예를 들어:
야구에서 타자가 세이프냐 아웃이냐 심판의 판정이 미묘할 때
→ “That was a close call.” (아슬아슬한 판정이었어.)

이 표현이 점점 일반적인 상황에서도 쓰이게 되면서
→ “큰일 날 뻔했어 / 아슬아슬하게 피했어” 라는 의미로 확장된 거예요.

 

짧게 이렇게 말해요 됩니다.

That was too close! → 더 짧고 강한 표현 (“진짜 위험했어!”)

6. I'm fed up with it. 

    진절머리가 나.

fed up의 원래 의미 — 배가 ‘꽉 찬’ 상태

fed는 feed(먹이다)의 과거분사예요.
원래 문자 그대로는 “먹을 만큼 먹어서 꽉 찬 상태”를 뜻했어요.

 

더는 못 먹겠다
배가 한계까지 찼다

->비유적 의미로 확장됨 — 감정적으로 꽉 찬 상태

이런 감정이 꽉 차서 더는 못 참는 상태를 표현하게 됐어요.

그래서
I’m fed up with it.
→ 이제 정말 한계야. / 진절머리가 나. / 더는 못 참겠어.

라는 의미가 된 거예요.

 fed up with + 명사/상황
“with” 뒤에는 짜증나고 지겨운 대상이 와요.

 

<예문>
 I’m fed up with this weather.
이 날씨 이제 진짜 지겨워.

I’m fed up with his excuses.
그의 변명에 정말 질렸어.

I’m fed up with waiting.
기다리는 거 이제 못 참겠어.

I’m fed up with all this noise.
이 소음들에 진절머리가 나.

I’m fed up with this job.
이 일 이제 정말 지긋지긋해.

I’m fed up with the traffic here.
여기 교통 체증에 이제 질렸어.

I’m fed up with repeating the same mistakes.
같은 실수를 반복하는 게 진짜 지겨워.

I’m fed up with your attitude.
너의 태도, 이제 정말 한계야.

 

7. I'm bad with directions.

나는 길 찾는 데 서툴러.

I’m bad with + 명사  “나는 ~에 약해 / 서툴러 / 잘 못해”

<예문>

I’m bad with names.
이름을 잘 못 외워요.

I’m bad with numbers.
숫자에 약해요.

I’m bad with technology.
기계(IT)에 약해요.

I’m bad with directions.
길치예요 / 길 찾는 데 서툴러요.

I’m bad with names.
이름을 잘 못 외워요.

I’m bad with faces.
얼굴을 잘 기억 못 해요.

I’m bad with numbers.
숫자에는 약해요.

I’m bad with money.
돈 관리를 잘 못해요.

I’m bad with kids.
아이들 다루는 걸 잘 못해요.

I’m bad with computers.
컴퓨터에 약해요.

I’m bad with plants.
식물을 잘 못 키워요.

I’m bad with timing.
타이밍을 잘 못 잡아요.

 

<영작 연습>

1. 너 지금 상황 파악이 안 되고 있어.

2. 우리끼리만 알고 있자. / 비밀로 하자.

3. 나는 당신을 존경해요 

4. 과대평가됐어.

5. 큰일 날 뻔했어.

6. 진절머리가 나.
 
7. 나는 길 찾는 데 서툴러.

 

 

<듣기>

 

https://youtube.com/shorts/XIsmBuG6kT0?feature=share